مجال البحث
المكتبة التراثية المكتبة المحققة أسماء الكتب المؤلفون القرآن الكريم المجالس
البحث المتقدم ثقافة, أدب, شعر, تراث عربي, مكتبة , علوم, تاريخ, لغة, كتب, كتاب ,تراث عربي, لغة, أمهات الكتب, تاريخ, فلسفة, فقه, شعر, القرآن, نصوص, بحث البحث في لسان العرب ثقافة, أدب, شعر, تراث عربي, مكتبة , علوم, تاريخ, لغة, كتب, كتاب ,تراث عربي, لغة, أمهات الكتب, تاريخ, فلسفة, فقه, شعر, القرآن, نصوص, بحث إرشادات البحث
سفر كلمة
free arabic books,online arabic libraryالشاهين

تاريخ النشر :2012-08-31

يقول الشاعر البدوي من قصيدٍ له: أخوي لو شاف النشامى مجبلين مدّ الفراش وصحْفك النّجر بيده عنده دلال مثل رووس الشياهين بهارهن والهيل يجلب صعيده هذان البيتان من الشعر النبطيّ سمعتهما من جدّي في سنٍّ مبكرةٍ وبدوره سمعهما من بعض الرواة في منطقة الجوف التي يرجّح الباحثون أن المتنبي مرّ بها أثناء خروجه من مصر قاصدا الكوفة، وهو ما سأعرّج عليه خلال الأيام القادمة. يحفل النصّ ببعض المفردات ذات الأصل العربي الجزيريّ وبعض الألفاظ المعرّبة عن الفارسية والهندية، وهو أمر يدعونا إلى التأمل في العلائق المشتركة بين شعوب هذه المنطقة والتي كانت سببا في التنافذ المعجميّ بين لغاتها. وأتناول اليوم مفردة (الشياهين) التي وردت في البيت الثاني والمعروف محليا ببعض دول الخليج باسم الشيهانه. وهي جمع شاهين، قال فيه العلماء أنه ليس بعربيّ محض وإنْ خضع لقوانين لغتنا الإشتقاقية. وورد الجمع في صورته هذه عند الفرزدق في قوله: حمى لم يحطْ سريع ولم يخف نويرةَ يسعى بالشياهين طائره وفي لسان ابن منظور أن الشاهين من سباع الطير والأصل في الجمع شواهين، أما شياهين فهي على البدل للتخفيف واتفق العلماء على أن اللفظ من المعربات عن الفارسية يُطلق على الجارح. فنجده في معرب الجواليقي: الشاهين ليس بعربيّ، تكلمت به العرب وقال بعض علمائنا في في معناه أنه على صلة بمفردة شاه الدالة على الملك وسمّي بذلك لجلالته وقوته وقداسته.