مجال البحث
المكتبة التراثية المكتبة المحققة أسماء الكتب المؤلفون القرآن الكريم المجالس
البحث المتقدم ثقافة, أدب, شعر, تراث عربي, مكتبة , علوم, تاريخ, لغة, كتب, كتاب ,تراث عربي, لغة, أمهات الكتب, تاريخ, فلسفة, فقه, شعر, القرآن, نصوص, بحث البحث في لسان العرب ثقافة, أدب, شعر, تراث عربي, مكتبة , علوم, تاريخ, لغة, كتب, كتاب ,تراث عربي, لغة, أمهات الكتب, تاريخ, فلسفة, فقه, شعر, القرآن, نصوص, بحث إرشادات البحث
سفر كلمة
free arabic books,online arabic libraryأبزار

تاريخ النشر :2012-08-20

مفردة ترد في اللهجة الإماراتية للدلالة على التوابل، ولقد خلت منها معاجم العاميات الإماراتية برغم شيوعها. جاءت المفردة في كتب المعربات قديمها وحديثها وقال في شأنها الجواليقي صاحب المعّرب من الكلام الأعجمي: فارسيّ معرّب وليس بجمع، وهو التابل. بينما ذهب أصحاب المعاجم إلى أنها جمع بزر، وجمعته مصادرنا الموروثة على أبزار، وأبازير جمع الجمع. وجاء في الصحاح: الأبزار والأبازير التوابل. والمفردة ذات أصل فارسي كما ذهب الجواليقي إلى هذا الأمر، وترد فيها بصيغة أفزار بمعنى التابل، بابدال الفاء الفارسية باءً في العربية وهو ابدال شائع ومعروف. ولقد استعملت الكلمة استعمالا مجازيا في القديم والحديث، فلقد ذكر الزمخشري في أساس البلاغة في مادة (بزر) قولهم: مثلي لا تخفى عليه أبازيرك، اي زياداتك في القول. وكذلك المجاز في العاميات المعاصرة تستعمل ذات المفردة أو مفردة البهار للدلالة على الزيادة في الكلام من أجل شد انتباه المستمع.