قصة الكتاب :
مقاربات تاريخانية وإبستيمولوجية
زُبْرَة النَّصّ والعوالم المُمْكِنَة
د. بوسيف واسطي

هذه الدراسة
ليس من السهل على قاريء أن يختصر في تعريف هذه الدراسة ذات الطابع الشمولي
والمركز في آن، والتي تعتمد استراتيجيات بحثية جديدة استدخلت واستوعبت مناهج فرعية
متعددة في منهجها الأوسع لقراءة أدب الرحلة قراءة أراد لها صاحبها أن تكون غير مسبوقة،
ًنصا
انطلاقاً من اعتبار لأدب الرحلة بوصفه مرآوياً تتكسر عليه أشعة العيون القارئة، وتعيد
تشكيل رؤيتها وقراءتها ومنهجها في القراءة من خلال تلك العلاقة بنص فريد الطابع، هو نص
نصوص، ونسق انساق، كما يذهب الباحث صاحب هذه الدراسة الجديدة والطريفة والقيمة
في آن والتي فككت النص الرحلي بنية وتكويناً واستدرجت إلى نظرتها المعرفية العميقة هذه
البنية المرآوية لتنتج منها معرفة نظرية؛ فكرية وأدبية وجمالية، تشكل مقترحاً جديداً يمكن لقراء
هذا الجنس الأدبي ودارسيه أن يستضيئوا به، بينما هم يقبلون على النص الرحلي درسا له أو
استمتاعاً به. فأدب الرحلة كما تقترح هذه الدراسة، لم يتح له درس متعدد الاوجه يليق
باستقلاليته وكماله، ويكافىء خصوصيته كأدب أجحفت الثقافة العربية الحديثة بحقه، وأهملته
حتى وقت قريب.
وليس من المبالغة أن يعبر الباحث عن استغرابه ودهشته جراء استمرار هذا الحيف على
إثر جولة له معكتابات باحثين عرباً سبقوه إلى درس أدب الرحلة وقد ساق هذا الموقف في
مقدمة بحثه ..\".ف أذهلني ما وجدتُه من تكراٍر وعموميا ٍت وضحالة في الخطاب النقدي
العربي، والدراسات التيكانت ِظلاًّ خافتا لتحليل المستشرقين ومشيًا على ُخطاهم، معتبرة
الِرْحلَةَ وثيقةً لا ن ًّصا أدبياً مفتو ًحا\".
ويعلق على ما ذهب إليه الدارسون الذين \" َصبوا كامل جهدهم الجهيد في دراسة
الِرْحلَة باعتبارها وثيقة تاريخية أو جغرافية أو اجتماعية\"، وهنا يضيف \" بَْي َد أننا نعتقد أن
هذا الجنس الأدبي، متغير اللون كالحرباء وعصي المَ ْس ِك كالزئبق، يتناول أوتار المفعول
التاريخي أو الجغرافي أو الاجتماعي ويلعب عليها.....\" وما يأخذه الدارس على أصحاب
تلك الكتابات أن بينهم \"من َزَعم أن الِرْحلَة وثيقة جغرافية، منكراًكتابتها انطلاقا من معرفة- 10 -
ريخية
الَّرَّحالَة، وأسرف آخرون فرأوا أن الِرْحلَةكلها ن ٌّص تاريخ ٌّي، أي تعبير أمين عن حقبة تا
يؤرخ لها الَّرَّحالَة حتى ولو تبَّين أنها متخيَّلة، ناهيك عن الإفراط في الدراسات الانطباعية.\"
ما اقتطفناه هنا واشرنا إليه، من نقد الباحث صاحب هذه الدراسة للتصورات التي
قدمتها المدونة البحثية العربية لأدب الرحلة في مراحل سابقة، إنما كان من بين اسباب قيامه
بهذا العمل النقدي الشامل والمركز لتقديم تصور وقراءة على سبيل توليد نظرية ثقافية عربية
تتعلق بأدب الرحلة. وقد فعل ذلك باقتدار، وهو في النهاية مقترح نتوقع له أن يجدد النقاش
ويحرض على مزيد من البحث في هذا المجال.
وقد نال الباحث عن هذه الدراسة جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة –فرع الدراسات.
جائزة ابن بطوطة