قصة الكتاب :
قام خليل مطران بترجمة تاجر البندقية ، وأخذ أنطونيو ، وهو تاجر معاد للسامية ، قرضًا من اليهودي شيلوك لمساعدة صديقه في محاكمة بورتيا. لا يستطيع أنطونيو سداد القرض ، وبدون رحمة ، يطلب Shylock رطلًا من لحمه. وريثة بورتيا ، زوجة صديق أنطونيو الآن ، ترتدي ملابس محامية وتنقذ أنطونيو.