قصة الكتاب :
شينشوشا، 2012. 220 pp. ¥1,600. الترقيم الدولي 978-4-10-456305-0.
كما نشرت في: ن / أ
الناشر: شينشوشا للنشر (تاكيموتو يوجي، قسم الحقوق الخارجية) 71 ياري-تشو، شينجوكو-كو، طوكيو 162-8711 البريد الإلكتروني: takimoto@shinchosha.co.jp
الحب الأسري | 家族愛

عن المؤالف: ولد تسوجيارا نوبورو في محافظة واكاياما في عام 1945م. نشر عمله الأول [أقسم بالكلب] في عام 1985م. كما فاز بجائزة أكوتاجاوا في عام 1990م عن روايته القصيرة [اسم القرية]، وجائزة يوميوري للآداب في عام 1999م عن عمله [حلق يا تشيلين!]، وجائزة تانزاكي جونيشيرو في عام 2000م عن عمله [حكواتي الوراكوغو يودوتي إنبوكو]. حصل على جائزة ماينيتشي للفنون عن عمله [اللا مغتفر] في عام 2010م. وحصل على وسام الشرف (الشريط الأرجواني) في عام 2012م.


يبدأ الكتاب بـ: "سيعرف هو قريبًا أنه يجب أن يستقر ويكتب بصدق عن والده". بعد فترة قصيرة تتحول "هو" في المقطع إلى الشخص الأول، وبذلك يمكن وصف القصة التي تتكشف بوصفها سرداً "I-novel" تقليدياً. الأحداث المصورة خام وطازجة ومليئة بالفائدة السردية. ومن خلال هذه الرواية يُكَيِفُ تسوجيارا نوبورو، والذي يعتبر واحدًا من أفضل رواة القصص في اليابان اليوم، بحرية قالب السيرة الذاتية الخيالية لإنتاج عمل يتميز بالألمعية النادرة.

يصور تسوجيارا في جميع القصص لحظات عودة وتجدد. في القصة الافتتاحية، يستحضر صورة والده عندما كان لا يزال على قيد الحياة. وفي قصة [قبعة الصيف]، تمر بذهن الراوي ذكرى حية لوجه صديقة منسية من منذ فترة طويلة. في بعض القصص الأخرى يبتعد السرد عن الشخصية الرئيسية ليحول انتباه القارئ نحو أوقات بعيدة وأماكن خلابة. في "Chipashiri"، محكوم يهرب من سلسلة من السجون النائية في شمال هونشو وهوكايدو؛ بينما تصور قصة [ملك الحشرات] مجموعة من محاربي الهان من القرن السابع عشر، الذين يحلمون بتحرير الصين من حكم المانشو.

كل القصص تصور لحظات لقاء أو تقارب مع شخصية طال انتظارها، بما في ذلك القصة الحالمة التي عنوانها [الطقس]، والتي يعود فيها والدا الراوي. تلخص هذه القصص الجديدة لمَ نجد كتابة تسوجيارا جذابة جدًا. (NK)