قصة الكتاب :
شويشا (شويشا بونكو)، 2014. 464 ص. 740 ¥. الترقيم الدولي 978-4-08- 745248-8.
كما نشرت في: ن / أ
الناشر: شركة شويشا (أكيما هيروكي، قسم شويشا بونكو) 3-13-1 كاندا جيمبو-تشو، شيودا-كو، طوكيو 101-8050 البريد الإلكتروني: akema@shueisha.co.jp
الحب الأسري | 家族愛

عن المؤلف: ولد هوري توشيوكي في محافظة جيفو في عام 1964م. التحق بصف الدراسات العليا في باريس قبل أن يصبح محاضرًا بالجامعة. روايته الأولى التي صدرت في عام 1995م [إلى الضواحي]، كانت مستندة على تجاربه في باريس. مُنح جائزة ميشيما يوكيو عن عمله [قبل فوات الأوان]، وجائزة أكوتاجاوا عن عمله [حجارة تبليط الدب]، وجائزة ياسوناري كواباتا للآداب عن قصته [تنقيط]. وقد ظهرت هذه القصة الأخيرة في المجموعة التي حصلت على جائزة جونيتشيرو تانيزاكي وجائزة كاياما شوهي الأدبية في عام 2004م.
© ناكانو يوشيكي

تخلق التغيرات الاجتماعية والاقتصادية في اليابان، تحولًا تدريجيًا في أدوار الجنسين، وخاصة في ما يتعلق برعاية الأطفال. في بعض الحالات، يأخذ الأب إجازة لرعاية الأطفال في حين تواصل الأم العمل. علامتان لهذه الظاهرة هي ظهور التعبير المستحدث رجال الإيكو (الرجال الذين يستمتعون بـ ikuji، أو رعاية الأطفال) وظهور رجال الإيكو كأبطال خياليين.

رواية هوري توشيوكي هي مثال على نوع أدبي ناشئ، وهو رواية رجال الإيكو. الشخصية الرئيسية في الرواية، رجلٌ غير متزوج يعمل لحساب صحيفة إقليمية يأخذ ابنة أخيه الرضيعة نازونا بينما كانت زوجة أخيه في المستشفى. كان من المفترض أن يكون هذا الترتيب لمدة قصيرة، ولكن عندما تعرض والد الطفلة لحادث سيارة في الخارج، تآمرت الظروف لإبقاء الطفلة في رعاية بطل الرواية لفترة أطول بكثير مما كان متوقعًا.

تصف الرواية الصراعات الفكاهية أحيانًا لرجل لا خبرة له في تربية الأطفال في مواجهة تحديات الأبوة. ولكن قوتها الحقيقية تكمن في تصويرها الحساس والغنائي لحياة بشرية جديدة من وجهة نظر رجل. "التجاعيد الصغيرة في جفونها السفلية ملأته بالعجب، والطريقة التي تغلق الطفلة بها عينيها بلطف!"عددٌ قليلٌ من الروايات باستطاعتها أن تنقل هشاشة الحياة ونبلها بهذا الشكل. (NM)