قصة الكتاب :
شينشوشا 2013. 189 ص. ¥ 1400. الترقيم الدولي 978-4-10-441206-8.
كما نشرت في: ن / أ
الوكالة: وكالة ساكاي 1-58-4F كاندا جيمبو-تشو، شيودا-كو، طوكيو 101-0051 هاتف: + 81-3-3295-1405 فاكس: + 81-3-3295-4366
أدب رومانسي

عن المؤلفة: ولدت كواكامي هيرومي في طوكيو في عام 1958م. وعمِلت معلمة في المدرسة الثانوية والإعدادية في صف البيولوجيا قبل أن تبدأ عملها في مهنة الكتابة. حصلت على جائزة باسكال في القصة القصيرة للكتاب الجديد في عام 1994م عن كتابها [ليحفظك الرب] وجائزة أكوتاجاوا في عام 1996م عن كتابها [دعس على أفعى]. حصلت على جائزة تانيزاكي جونشيرو في عام 2001م عن كتابها [الحقيبة]، والذي كان على قائمة المرشحين أيضًا لجائزة مان آسيان الأدبية في عام 2012، وجائزة الإندبندنت لأدب الخيال الأجنبي في عام 2014م.


القصص الخمس في هذه المجموعة تم تسميتها ببساطة "Aqua"، "Terra"، "Aer"، "Ignis"، و "Mundus"، وفق التعبير اللاتيني للعناصر الأساسية الأربعة والعالم. القصة الأولى، "Aqua"، تسلط الضوء على حساسية الفتيات المراهقات المرهفات خلال فترة انفتاحهن على النشاط الجنسي والصداقات، بينما يواجهن عالمًا كبيرًا وغامضًا. في القصة الثانية، "Terra"، تُقَدَمُ حياة طالبة جامعية من خلال حدث وفاة صديقة صديقها. على النقيض من ذلك، تأتي القصة الثالثة "Aer" من وجهة نظر امرأة تلد لأول مرة. أما القصة الرابعة "Ignis"، فهي تُصور العلاقة بين الراوية وأوكي، الرجل الذي عاشت معه لأكثر من 30 عامًا، وتقدم ملمحًا من العمل الياباني الكلاسيكي [حكايات من ايسي].

القصة الأخيرة، "Mundus" هي الأكثر غموضًا وإثارة للاهتمام بين جميعها. ففي العالم السحري-الواقعي-المؤثر للقصة، المليء بالأحداث الغريبة والحكايات، تُتَبع الشخصية الرئيسية باستمرار بشيء غير محدد، ويشار إليه بـ "ذلك" ويوصف بأنه "سلس، حار، وخانق بعذوبة"، وفي نهاية المطاف قد يكون "ذلك" هو الحب.

في إطار يستند إلى القوى الطبيعية الأسطورية للعناصر الأربعة، وشكل العالم في الفلسفة اليونانية القديمة والتفكير البوذي، تحاول كواكامي هيرومي هنا القيام بعمل خالق الكون المادي، وهو خلق عالم جديد من الكلمات. (NM)