قصة الكتاب :
مطبوعات شينشوشا (سلسلة شينشو)، 2014، 615 صفحة
790 ين ياباني، ISBN 978-410-131332-0.

نبذة عن المؤلفة: هيتومي كانيهارا
وُلِدت هيتومي كانيهارا في طوكيو عام 1983. حصلت على جائزة سوبارو للأدب في عام 2003، وجائزة أكوتاجاوا في عام 2004 عن [ثعابين وأقراط]. فازت بجائزة ساكونوسوكي أودا في عام 2010 عن [فخ رحلة]. وجائزة بونكامورا دوكس ماغوتز الأدبية عام 2012 عن [أمّهات]. تضم أعمالها الأخرى [طفل الرماد]، [سيرة خيالية]، [هيدرا]، [سقوط نحو النجوم]، [المكتئبة]، و[زواج، زواج].

رواية (أمهات) نوعاً من السفر لهيتومي كانيهارا، التي كهربت القراء بتصاويرها الحيّة للجنسانية والانحراف، وأنماط الحياة المُهتاجة منذ ظهورها لأول مرة ككاتبة شابة لامعة. موضوع كانيهارا في روايتها الأخيرة مثلما يلمح العنوان، هو محاولات الأمهات الشابات وكفاحهن من أجل تربية أطفالهن الصغار، لذا هو موضوع كلاسيكي تقريبًا بالمقارنة مع آمالها السابقة. مما لا شك فيه أنَّ تجربة المؤلفة نفسه في الزواج والولادة والأمومة هي التي مكنتها من معالجة مثل هذا الموضوع وجهاً لوجه.
تتكشف القصة عن تناوب وجهات النظر بين ثلاث أمهات شابات التحق أطفالهن بنفس مركز الرعاية النهارية للأطفال. الأولى هي ساتسوكي، عارضة أزياء لديها ابنة صغيرة من زوجها، وهي الآن حامل من عشيقها. ثم هناك يوكا، وهي كاتبة لا يعود زوجها إلى المنزل إلا في عطلة نهاية الأسبوع، ويتركها وحيدة لرعاية طفلتها الصغيرة مع ضغط مواعيد التسليم، فتلجأ للمخدرات. ريوكو، هي أم بلا عمل، يقودها التعب إلى سوء معاملة ابنها. يجمع هذه الشخصيات الثلاث، شعورٌ رهيبٌ من العزلة التي يعانين منها أثناء تربيتهن أولادهم وبناتهنَّ دون وجود دعم وتفهم من قبل أزواجهن.
لا تتخذ كانيهارا موضوعها فرصة للنقد النسوي للمجتمع الياباني المعاصر. يكمن إنجازها في نحت مسارات جديدة للرواية المعاصرة من خلال استكشافها المتواصل للحبّ والكراهية البشرية، والعزلة والتضامن.
(نومانو ميتسويوشي)