قصة الكتاب :
للمؤلفة: غدير أبو سنينة\r\n\r\nيوميات دونت في أميركا اللاتينية لكاتبة ومترجمة مهاجرة من فلسطين روت فيها مشاهدات وملاحظات وأخبارا من قلب تجربتها اليومية مع الناس، عاديين ومثقفين، باعة وتجارا وكتابا بعضهم من بيئة المهاجرين من أصول شامية، وغيرهم من السكان الأصليين في نيكارغوا حيث تقيم الكاتبة، وكذلك في كوبا وبورتوريكو والمكسيك وهندوراس وغواتيمالا والسلفادور وكوستاريكا حيث قيض لها السفر والاحتكاك بالناس في تلك البلدان البعيدة في القارة الأميركية الجنوبية وخصوصاً في اميركا الوسطى.
مع هذه اليوميات نتعرف على عوالم مدهشة تفيض بصور البساطة والجمال والأسطورة، فالكاتبة تنقل ما أثارها وعلق في ذاكرتها، خلال إقامتها وتجوالها، من مجريات حياة الناس هناك بثقافاتهم وعاداتهم وتقاليدهم ومظاهر حياتهم الأبرز، وذلك بدقة وشغف ووعي بقيمة الاختلاف الحضاري والتمايزات الثقافية، من دون أن تهمل تتبع العناصر المستجدة على تلك المجتمعات التي حملها إليها المهاجرون الشوام من فلسطينيين وسوريين ولبنانيين ممن تحول بعضهم إلى أبطال وأيقونات وطنية في القارة اللاتينية، فكانوا إلى جانب نجاحاتهم الاقتصادية التي ذاع صيتهم من خلالها، كتابا وشعراء وموسيقيين مرموقين ومناضلين وطنيين بعضهم بذل دماءه لأجل أوطانهم الجديدة، وقد برز من بينهم أيضاً شخصيات اجتماعية شهيرة وزعماء سياسيين كباراً.
يوميات ممتعة تقرن الأقاصيص اللافتة والأخبار الطريفة والمؤثرة بالمعرفة الذكية بالمجتمعات التي تتكلم عنها، وهي كتابة تعكس صدق التجربة التي خاضتها الكاتبة عبر سنوات في دنيا الاغتراب اللاتيني وحرارة اللقاء الانساني بين الجماعات المختلفة.
ولهذه الاعتبارات منحت الكاتبة بجدارة جائزة ابن بطوطة لأدب اليوميات.
ارتياد الآفاق