قصة الكتاب :
للمؤلف: عيسى بخيتي\r\n\r\nتقوم هذه الدراسة لأدب الرحلة الجزائري الحديث انطلاقا من بحث في سياقات الكتابة وخطابات الأنساق، بدءاً من إشكالية النص في الرحلة، الرحلة من منظور علم النص وقضايا السرد، إشكالية المدونة ومظان تمركز النص، إشكالية الأدبية في نص الرحلة، مروراً بتمثلات الأنا والآخر في النص الرحلي، الاختلاف الثقافي، صـورة الآخـر الجوانـي من خلال نصوص الرحلة الى العالم العربي بوصفها مرآة للأنا. وصولاً إلى درس الخطاب الرحلي المحكي وآليات إنتاج النص، وصوت الرحالة والوضعية السردية، والتبئير في الرحلة ودينامية السرد، وتختم بدراسة المتلقـي؛ فالنسق الإطار والنموذج.
لم يكن سهلا على الباحث الوصول إلى المادة الجزائرية في أدب الرحلة، لكن عمله لسنوات على جمع نصوصها من المظان وتحقيقها وإعدادها للنشر، سهل عليه في ما بعد، وأضاء له الطريق.
الدراسة تستكمل ما كانت دراسات أخرى قد شرعت في الكشف عنه من هذا الأدب، الذي ظل بكامل مدونته مجهولا حتى من قبل الباحثين العرب في هذا الحقل. وهي تستكشف نص الرحلة بأدوات بحث جديدة، ومنهج يتصادى مع المناهج العلمية المتبعة اليوم، لا سيما في المغرب الذي يعتبر باحثوه روادا في قراءة نصوص الرحلة العربية، وهي تستحق عن جدارة جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة، فرع الدراسات. وظهورها إلى النور يمكن الباحثين مؤرخي الأدب من طرح أسئلة والوقوف على إشكاليات تتعلق بآثار غَفل عنها الباحثون، وهي مدونة الرحلة الجزائرية في الفترة الاستعمارية.