قصة الكتاب :
مطبوعات شوكورون-شينشا، 2008، 850 صفحة، 1143 ين ياباني
. ISBN 978-4-12-204969-7.
نبذة عن المؤلف:
ماتشيدا كو، من مواليد محافظة أوساكا عام 1962. كاتب وموسيقي. بدأ العزف في فرقة موسيقية حيث كان يحمل اسم ماتشيدا ماتشيزو. فازت روايته ألأولى بعنوان كوسون ديكوكو بجائزة نوما الأدبية للكاتب الجديد عام 1997، وكذلك جائزة بانكامورا دوكس ماغوتس الأدبية. وفي عام 200 فازت روايته أشلاء [Kire-gire] بجائزة أكوتاجاوا. كما فاز عمله اعترافات بجائزة جونيشيرو تانيزاكي لسنة 2005. وتشمل أعماله العديدة الأخرى فناجين الزوجين [Meoto-jawan] وتجوال في طوكيو [Tōkyō hyōzen].
--------------
ماتشيدا كو مؤلف مع سيرة ذاتية فريدة من نوعها، حيث ابتدأ الانشغال بالكتابة بعد فترة قضاها مُغنيّاً في فرقة بانك روك. ومع قدرته على فتح مجالات جديدة لإمكانات الكتابة التخيُّليّة اليابانية المعاصرة، يُنظر إليه اليوم كواحد من كُتّاب البلاد الأكثر حيوية. لذا تُعتبر اعترافات عملاً جديراً بالذكر و تضع موهبته الكاملة كروائي في المشهد الأدبي.
بطل هذه الرواية هو شخصية حقيقية من التاريخ، كوماتارو، وهو قاتل سيئ السمعة قام بتنفيذ "جرائم قتل كاواتشي العَشر"، وذلك في عام 1893 في ما أصبحت اليوم جزءاً من محافظة أوساكا. يبتبع الكتاب المشاهد والأفعال الداخلية من سنواته الأولى لحين الوصول إلى الخُلاصة المأساوية لحياته. وهو يعتمد على الحقيقة التاريخية لوصف الوقت الذي حدثت فيه القصة، ولكن هذا ليس عملاً يشبه الرواية التاريخية التقليدية؛ فالرواية في مجملها مُتشربة بموضوع الفجوات بين ما يعتقده الناس وما يعبرون عنه بالكلمات. كوماتارو هو شخصية تأملية عميقة، وعلى الرغم من أنه وُلد في كنف الفقر داخل أسرة تمتهن حرفة الزراعة، فقد كان مُعذبًا طوال حياته بسبب عدم القدرة على العثور على الكلمات التي يحتاجها للتعبير عن الأفكار التي تدور في ذهنه.
استخدم الروائي بموهبةٍ، اللغةَ اليابانيةَ بنبرة كاواتشي حينما كان يصور كلمات وسيكولوجيا بطل الرواية عبر مسار هذا العمل الطويل. كذلك، استخدم ماتشيدا إيقاعات غير عادية في كتاباته، تحتوي على توازن دقيق بين لهجة كاواتشي واليابانية القياسية، الأمر الذي يجعل الحوار مُسليّا مثل مشهد مسرحي كوميدي، ولكن أيضًا ثاقبًا في ملاحظاته الدقيقة حول البشر. كل هذه العوامل تجعل من النص عملاً قادراً على إحكام قبضته على انتباه القاريء لحين بلوغ النهاية القصوى للكتاب. (نومانو ميتسيوشي)