قصة الكتاب :
شينشوشا (شينشو بونكو)، 2012. 384 ص. 630 ¥. الترقيم الدولي 978-4- 10-103626-7. نشرت في الأصل في حلقات في شينشو، سبتمبر ونوفمبر 2008 ويناير وأبريل 2009.
نشرت أيضًا بـ: الكورية
الناشر: شينشوشا للنشر

عن المؤلفة
ولدت يامادا ايمي في عام 1959م. وفازت بجائزة بونغي في عام 1985م عن روايتها الأولى [النوم عيون] وجائزة ناوكي في 1987م عن عملها [عشاق موسيقى السول فقط]. كما حصلت على جائزة يوميوري في الأدب في عام 2000م عن عملها [من ألف إلى ياء]. وفازت بجائزة جونيتشيرو تانيزاكي عن عملها [نكهة لا تضاهى]. وتشمل أعمالها الأخرى [أناقة المعدم]، [قصص صغيرة]، و [السادة].
------------------
على الرغم من عنوانه العلمي، فإنَّ هذا العمل هو في الواقع رواية على خلفية مدينة شيزوكا. الشخصيات المركزية هي مجموعة من أربعة أصدقاء ولدوا في عام 1962م. وتركز الفصول الأربعة بأكملها على حياتهم في أربع نقاط مختلفة من الحياة المدرسة - السنة الثانية والخامسة من المدرسة الابتدائية، السنة الثانية من المدرسة الثانوية، والسنة الأولى من المدرسة الثانوية. انتقالهم من مرحلة الطفولة إلى مرحلة المراهقة وتجاربهم مع الحب والجنس؛ توصف خلال انتقالهم لمرحلة البلوغ. سوف يُعجب القراء بشكل خاصٍ بالجو الحنيني للمدينة وتصوير المؤلفة الرقيق للأبطال. في مقاربة مثيرة للاهتمام، يبدأ كل فصل مع مقال من مجلة يعلن الوفاة المستقبلية لواحدة من الشخصيات، باستثناء الفصل الأخير، الذي يختتم بالمقال. حياة الشخصيات تلقي الضوء على فكرة أنَّ أيًا منا لن يعيش إلى الأبد.

الترجمة الإنجليزية للعنوان الياباني- Gakumon- فشلت إلى حد ما في نقل الفارق البسيط الصارم القاسي للمصطلح الياباني. عادةً فإنه من غير المتصور استخدام مثل هذه الكلمة كعنوان للرواية. ولكن لا شك في أنَّ المؤلفة استخدمت هذا العنوان غير العادي والذي لا ينسى لوصف الشخصيات التي نشأت كـ "تلاميذ مفضلين" لهذا المفهوم الغامض للتوق، كما أنه يبدو كوصف مناسب للاختلاط المعقد للغنائية والحسية لحياتهم المحددة.