قصة الكتاب :
بونغيشونجي، 2010. 471 ص. ¥ 1619. الترقيم الدولي 978-4-16-328950-2. نشرت الحلقات في الأصل في طبعة سانكي شيمبون أوساكا، 2008-9.
كما نشرت بـ: الصينية، وبيعت الحقوق للغة الفرنسية
وكالة: وكالة ستالي، ذ م م ج / س سا فا بوكو، وشركة سايتو بناية، 2F، 1-1-1 من هاكوسان، بونكيو-كو، طوكيو 113-0001 هاتف. / فاكس: + 81-3-5844-6560 info@staleyagency.com

عن المؤلفة
ولدت كاكوتا ماتسيو في عام 1967م. فازت بجائزة فوجين كورون الأدبية في عام 2003م عن روايتها [حديقة الجو]. كما حصلت على جائزة ناوكي في عام 2005م عن روايتها [امرأة على الشاطئ الآخر] وجائزة شو-كورون بونغي في عام 2007م عن روايتها [اليوم الثامن]. فازت رواية منزل الشجرة بجائزة إيتو ساي الأدبية في عام 2011م. أعمالها الأخرى تشمل [الحافلة الوردية]، [السيد دب]، و [حديقة الزهور الهادئة].
-------------------------
كاكوتا ماتسيو، واحدة من الروائيات الأكثر شعبية في اليابان اليوم، وقد كان إنتاجها غزيرًا بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. في النصف الثاني من عام 2010م أصدرت ثلاثة كتب في فترات متقاربة: [حديقة الزهور الهادئة]، حول مصير الأطفال الذين يولدون عن طريق التخصيب في المختبر؛ [أرض المفقودين]، سلسلة من القصص القصيرة التي تصور نشأة امرأة تملك خيالًا رائعًا وغنائية غنية؛ ومنزل الشجرة. وبينما تتناول كل الكتب الثلاثة بشكل مدهش مواضيعَ مختلفة إلى حد كبير، فهي أعمال بارعة من الخيال تتجاوز الأنماط الأدبية العادية، وتجمع بين الرؤية الأدبية في قلب الإنسان مع روايات مسلية للغاية.

تتبع روايةُ منزل الشجرة التي تقع أحداثها في طوكيو في أواخر 1990م، تاريخَ عائلة يابانية عادية تدير مطعمًا صينيًا. وقائع الأسرة التي تمتد عبر ثلاثة أجيال؛ تتكشف على خلفية التاريخ الياباني الحديث - من الأجداد، الذين هاجروا من اليابان لمنشوريا في منتصف 1930م، إلى الآباء والأمهات، الذين كانوا من أعضاء الجيل المشارك في اضطرابات الحرم الجامعي أواخر 1960م، وأخيرًا إلى الأطفال الذين يجدون صعوبة في فهم معنى حياتهم في ظل الأحداث المروعة للهجوم الإرهابي واسع النطاق من قبل طائفة دينية يابانية ووقوع زلزال قوي.
بوصفها رواية تاريخية مكتوبة من منظور كاسح، فهذه انطلاقة جديدة لكاكوتا، التي تميل إلى التركيز بشكل أكثر تحديدًا على العلاقات الشخصية في المجتمع المعاصر. على هذا النحو، فهو عمل طموح وجدير بالذكر.