قصة الكتاب :
كوادي شوبو شينشا (كوادي بونكو)، 2010. 208 ص. 520 ¥.
الترقيم الدولي 978-4-309-41006-7. نشرت في الأصل في بونغي، خريف 2006.
نشر أيضًا: بالصينية، الإيطالية والكورية
الوكالة: مركز اليابان للحقوق الخارجية صن مول رقم 3، رو. 201 1-19-10 شينجوكو، شينجوكو-كو، طوكيو 160-0022 هاتف: + 81-3-3226-2711 فاكس: + 81-3-3226-2714
عن الكاتبة
ولدت أوياما ناناي في عام 1983م. فازت بجائزة بونغي في عام 2005م عن روايتها [النور في نافذة]. في عام 2007م حصلت على جائزة أكوتاجاوا عن روايتها هيتوري بيوري. كما فازت بجائزة كواباتا ياسوناري للآداب في عام 2009م عن روايتها [شظايا]. تشمل أعمالها الأخرى [نادي السحرة]، [صديقي]، و [بحيرة النور].

-----------------------
البشر أساساً يعيشون حياتهم وحيدين. هذه قصة امرأة معاصرة تعيش وفقًا لهذه الفكرة بصورة طبيعية، دون أن تجبر نفسها عليها.
بطلة الرواية هي ميتا كيزو. تخرجت كيزو من المدرسة الثانوية، وتكسب لقمة عيشها في الوقت الحاضر من خلال العمل كـ "موظفة مؤقتة" تتنقل بين الوظائف. عندما يتم إرسال والدتها التي تعمل كمعلمة إلى الخارج للتدريب، تذهب كيزو للعيش مع جينكو، إحدى أقاربها البالغة من العمر 71 عامًا و تعيش بمفردها.
بالتالي، تبدأ المرأتان المختلفتا العمر وجودهما المشترك، الوجود الذي تبدو فيه كلتاهما وكأنهما تعيشان وحيدتين. على الرغم من أنَّ منزل جينكو يُطل على رصيف المحطة القريبة من خط السكة الحديد الخاص، إلا أنه تُرك بعيدًا عن إعادة تطوير منطقة المحطة بسبب التخطيط الغريب للشوارع. كل صباح تمتلئ المحطة بالناس المتجهين إلى شينجوكو المزدحمة، على النقيض من شاغلتي المنزل اللتين تشاهدانهم مكتوفتي الأيدي من الشرفة. ربما البيت نفسه يرمز إلى الطريقة التي تعيش بها المرأتان معًا وكأنهما تعيشان وحيدتين، نائيتين بنفسيهما عن المجتمع.
والدة كيزو تنصحها بالذهاب إلى الجامعة، ولكن كيزو لا تستطيع أن تفكر سوى في تكلفة ذلك الأمر. وبما أنها لم تكن تريد أن تثقل بالديون، فقد ابتعدت عن والدتها وعن المجتمع. وحتى عندما أصبح لديها عشيق، أخذت تفكر منذ البداية كيف سينتهي الأمر.
يبين هذا الكتاب أسلوب حياة وطريقة تفكير الشباب اليوم، فكلهم يعيشون حياتهم في "وحدانية" تختلف عن العزلة.