ملاحظات هامة حول تاج العروس

وهناك ثمة ملاحظات أخرى أضيفها إلى ما سبق :

1- قام الباحث السوري العلامة وهيب دياب بوضع مستدرك على طبعة تاج العروس ، المطبوعة في الكويت ، سماها :

تكملة تاج العروس

وهو تكملة واستدراك لطبعة الكويت ، مع إضافات هامة ، وطبعه في دمشق في مجلد .

2- لعل من أهم الملاحظات والنقدات ، هو ما كتبه الأستاذ الدكتور محمد حموية – رحمة الله عليه- ، وطبعها في مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق ، وحبذا كل من يقتني هذه الطبعة أن يصحح هذه الملاحظات عليها .

3- ويجب التنبيه على أن المرتضى الزبيدي وضع حاشية أخرى على تاج العروس ، طبعت هذه مستقلة ، باسم :

التكملة والذيل والصلة على القاموس المحيط وهي استدراكات على هذا المعجم ، غير شرح القاموس ، بل إن هناك كثيرا من الشروحات والمستدركات لا نجدها في تاج العروس .

وقد طبعت هذه التكملة في مجمع اللغة العربية بالقاهرة في سبعة مجلدات تراثية (من القطع الكبير) ، ووصلت هذه الطبعة إلى حرف الهاء ، ولعله إن ظهر الجزء الثامن يكون خاتمة الكتاب .

وما هو جدير بالذكر أن المرتضى الزبيدي (المتوفى سنة 1205هـ) ، قد أخذ هذا الاسم من الصاغاني (المتوفى سنة 650هـ) ، الذي وضع : ذيلا وتكملة وصلة على صحاح الجوهري ، وقد طبع هذا الذيل في القاهرة في ستة مجلدات كبيرة ؛ لأن المرتضى الزبيدي كان معجبا بأعمال الصاغاني ؛ ولذلك اقتبس هذا العنوان منه .

4- ويجب التنبيه على أن المستشرق الهولندي رينهارت بيتر ان دوزي وهو من اصل فرنسي (1235 - 1300هـ)
وضع معجما أكمل به المعاجم العربية ، وخاصة تاج العروس ، وطبع هذا المعجم باسم : معجم دوزي ، في مجلدين كبيرين بالعربية والفرنسية .
وهو ملحق بالمعاجم العربية جميعها .

وقد ترجمت هذه الطبعة إلى اللغة العربية ، وطبعت باسم :

تكملة المعاجم العربية ، نقله إلى العربية وعلق عليه : د. محمد سليم النعيمي، بغداد: وزارة الثقافة والإعلام ، 1982م ، وهو في عشرة مجلدات من القطع الكبير .

جزى الله الوراقين خيرا عن العروبة والعربية، وأرجو وأتمنى أن يداوموا على هذه السنة الحسنة التي أتمنى أن أشارك فيها!! إبراهيم الشافعيّ

إن تاج العروس المطبوع في الانترنيت (المجمع الثقافي) ، يساوي من طبع الكويت (الجزء الثلاثون) ، وينتهي عند مادة (نطل) ، وآخر ما في هذا الجزء :

والنطالة : ما ينطل به الماء من المواضع المنخفضة إلى ما علا منها ، ويقال لها : النواطل أيضا .

وحبذا لو يقوم المشرفون على هذا الموقع بمتابعة إنزال بقية مواد هذا

الكتاب وجزاهم الله خيرا عن العروبة والعربية .