الحماسة
(المؤلف : البحتري)
كتاب (حماسة البحتري) وهي مختارات شعرية جمعها البحتري (206 – 284هـ) للفتح بن خاقان وزير المتوكل على الله العباسي، ومجموع القطع التي اختارها (1462) قطعة ل(630) شاعرا.
لم تصلنا من مخطوطات الكتاب سوى مخطوطة فريدة تحتفظ بها مكتبة ليدن بهولندا، وهي عمدة كل طبعات الحماسة.
والمعروف أن حماسة البحتري لم تحظ بأي اهتمام يذكر في جنب ما لقيت حماسة أبي تمام من اعتناء الأدباء بشرحها، ونهج أصحاب الحماسات على نهجها، وربما كانت كثرة أبواب الحماسة سببا في إعراض الناس عنها، فبينما حصر أبو تمام أبواب حماسته في عشرة أبواب ، نرى البحتري قد أوصل أبواب حماسته إلى (174) بابا. اضطر في الكثير منها إلى توزيع القصيدة الواحدة على أبواب مختلفة.
والغريب في شأن حماسة البحتري أن البغدادي صاحب (خزانة الأدب) أنكر في آخر الشاهد (656) أن يكون للبحتري حماسة بالرغم من أن أكابر المؤرخين ينسبونها إليه في ترجمتهم له كابن النديم وياقوت الحموي وابن خلكان والصفدي.
وعبارة ابن النديم في الفهرست: (وله من الكتب كتاب الحماسة على مثال حماسة أبي تمام، وكتاب معاني الشعراء) وقال الصفدي أثناء حديثه عن حماسة أبي تمام: (وحماسة البحتري أحسن منها وأكبر وأكثر أنواعاً).
وأشار المحققان إلى وجود نقول كثيرة من كتاب الحماسة في كتابين هما (التذكرة الحمدونية) و(مجموعة المعاني) حيث نجد تشابها في أبواب منه، خاصة في (مجموعة المعاني) بل إن صاحب التذكرة قد نقل من الحماسة نصا غير موجود فيها. ويلاحظ أن تسلسل ترتيب الشعراء في الموضوع الواحد في الكتابين يتماثل مع الحماسة إلى حد كبير.
طبعت حماسة البحتري لأول مرة في المطبعة اليسوعية ببيروت عام 1910 بعناية الأب لويس شيخو، وقدم لها بأربع صفحات باللغة الفرنسية، واشتملت هذه النشرة على (1454) قطعة. بسقوط 8 قطع سهوا أثناء الطبع.
ثم طبعت في القاهرة عام 1929م بعناية كمال مصطفى، معتمدا المخطوطة نفسها، واشتمل هذه النشرة على (1445) قطعة. ثم صدرت بتحقيق د. نبيل الطريفي في مجلدين (دار صادر 2002)
ثم صدرت بتحقيق الأستاذين محمد إبراهيم حُوّر وأحمد محمد عبيد: أبوظبي: هيئة أبوظبي للثقافة والتراث 2007م) 716 صفحة) وأشار المحققان (حور وعبيد) إلى أن لويس شيخو قد تصرف في نشرته بكثير من النصوص بالحذف والتغيير دون وازع، فتابعه الطريفي في اكثر هذه الأخطاء التي هي اكثر من أن تحصيها المقدمة، والتي كرر الطريفي معظمها في نشرته، ومثال ذلك سقوط بيتين لأنس بن أبي أنس الليثي وهما البيت الرابع والخامس من مقطوعة في خمسة أبيات:
واذكر العهد الذي عاهدتني = وحديثا قلته في المجمعه
ليت من يسعى بسوء بيننا = جنه الليل بأرض مسبعه
|