كتاب الحيل
(المؤلف : بنو موسى بن شاكر)
أول كتاب عربي ألف في فن الحيل. والمقصود بفن الحيل ما يعرف اليوم بالهندسة المكانيكية، وهو علم تتفرع منه علوم شتى ذكر منها حاجي خليفة في كشف الظنون: (علم عقود الأبنية، وعلم المناظر، وعلم المرايا المحرقة، وعلم مراكز الأثقال، وعلم جر الأثقال، وعلم المساحة، وعلم استنباط المياه، وعلم الآلات الحربية، وعلم الرمي، وعلم التعديل، وعلم البنكامات، وعلم الملاحة، وعلم السباحة، وعلم الأوزان والموازين، وعلم الآلات المبنية على ضرورة عدم الخلاء.) (انظر كشف الظمون: نشرة الوراق ص10)
وقد أودع بنو موسى في كتابهم زهاء مائة تركيب ميكانيكي، مع شروح تفصيلية ورسوم توضيحية لطرائق التركيب والتشغيل. ومن طريف هذه التراكيب: تركيب سراج، إذا وضع في الريح العاصف لا ينطفئ. وتركيب سراج يخرج الفتيلة لنفسه ويصب الزيت لنفسه، وكل من يراه يظن أن النار لا تأكل من الزيت ولا من الفتيلة شيئا. وتركيب فوارة، يفور منها الماء مدة من الزمان على هيئة الترس، ومدة مماثلة على هيئة القناة. وقد قُدِّر لهذا الكتاب أن ترى ترجمته الإنجليزية النور قبل أصله العربي، فقام بنشر ترجمته الإنجليزية المستشرق (دونالد هيل) عام (1979م) ثم قام الأستاذ أحمد يوسف الحسن بنشر الأصل محققا بالعربية، مع آخرين (معهد التراث العلمي العربي: جامعة حلب 1981م).
قال ابن خلكان في ترجمة بني موسى بن شاكر وهم (محمد وأحمد والحسن):
(وكانت لهم همة عالة في تحصيل العلوم القديمة وكتب الأوائل، وأتعبوا أنفسهم في شأنها، وأنفذوا إلى بلاد الروم من أخرجها لهم، وأحضروا النقلة من الأصقاع الشاسعة والأماكن البعيدة بالبذل السني، فأظهروا عجائب الحكمة. وكان الغالب عليهم من العلوم: الهندسة والحيل والحركات والموسيقى والنجوم، وهو الأقل. ولهم في الحيل كتاب عجيب نادر يشتمل على كل غريبة، ولقد وقفت عليه فوجدته من أحسن الكتب وأمتعها، وهو مجلد واحد). ثم ذكر قصة مسحهم لطول الأرض بتكليف من المأمون، وهي من نوادر الأخبار، انظرها في (وفيات الأعيان) على الوراق (ص 712). . وانظر بحثا موسعا عن الكتاب وما ألف في الهندسة الميكانيكية عند العرب في مجلة (روافد) الإماراتية (العدد98) وهي مرجعنا في إعداد هذا التعريف. وانظر أيضا (د. أحمد فؤاد باشا (علوم منسية في تراث المسلمين) مجلة المسلم المعاصر (ع 81 السنة 21 جمادى الآخرة 1417هـ أكتوبر 1996م ص 82) و(د. علي مصطفى بن الأشهر: " نظرية المتوازيات في الهندسة العربية والإسلامية " المجلة العربية للعلوم التي تصدرها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (تونس: العدد 36 السنة 17 ديسمبر 2000م ص 98) و(عبد المجيد نصير: الرياضيات في الحضارة الإسلامية، ضمن كتاب وقائع ندوة التراث العلمي العربي في العلوم الأساسية : طرابلس 1990 ص 305 و 309). وانظر على الوراق كتاب (أخبار العلماء) للقفطي (ص136)
|