عثرت في كتاب (طرائف الشعراء) لجامعه نجييب البعييني (ص163)على شوقية مجهولة ذكر أن شوقي قالها في مي زيادة، وهي خمسة أبيات، ناطقة بأسلوب شوقي، سيما البيت الرابع منها، وهي: (أسائل خاطري عما سباني ... أحسن الخلق أم حسن البيان)... (رأيت تنافس الضدين فيها ... كأنهما لمية عاشقان)... (إذا نطقت صبا قلبي إليها ... وإن بسمت إليَّ صبا جناني)... (وما أدري أتبسم عن حنين ... إلي بقلبها أم عن حنان)... (وإن شبابها راث لقلبي ... وما أوهى زماني من كياني)