|
مجلس : الأدب العربي
|
|
|
| موضوع النقاش : أدب البادية كن أول من يقيّم | | سلطان | | 19 - مارس - 2005 | | لماذا لا يهتم الأدباء العرب بأدب البادية الحديثة? ولا اقصد الشعر الشعبي المنتشر هنا وهناك، وانما اقصد الشعر النبطي من مدة ثمانين سنة واكثر. ان فيه من الحكمة والادب الكثير الذي يمكن ان يلعب دورا هاما في اثراء المثقف العربي.
كما ان في فهم ثقافة البادية ووسائل وأساليب العيش فيها ما يسهل على المثقف العربي و خاصة الاديب العربي استيعاب المعاني والصور في المعلقات العربية القديمة والشعر الجاهلي عموما. فعلى سبيل المثال أنا لم اجد تحقيقا ثريا للمعلقات العربية او الشعر الجاهلي بعد. جميع التحقيقات المطروحة رغم ثرائها لا تستطيع فك رموز بعض المعلقات, وجميع هذه التحقيقات تشترك في تقديم الشرح المبهم الذي يتحاشى الاشتباك مع النص بشكل مباشر، والانتقال لاحقا الى اقتطاع الالفاظ وترجمتها بشكل حرفي. انا لست اديبا ولكني اهيب بالاخوة المتخصصين ان يفهموا اسلوب التعامل مع البعير حتى يمكنهم فك رموز معلقة مثل معلقة طرفة.
|
|
|
|
|
 | تعليقات | الكاتب | تاريخ النشر | | شرح المعلقات كن أول من يقيّم
أري أن الخسارة الكبيرة تتمثل في أنه لم يهتم أحد من القرن الهجري الأولبتفسيرها لأن من كان في هذا القرن كان أدري بالرموز والمعاني التي بين السطور ، ولا أظن أن الشغر النبطي سيساهم في حل مثل هذا المشكل بل سيمر بالمشكلة نفسها | زائر | 24 - مارس - 2005 |
|
|
|
|