تحية بنغازي - resource for arabic books

كانت تلك الأيام في طرابلس شديدة الكآبة، قتلنا فيها الفراغ، فما كان ثمة من عمل نقوم به، أو شيء يُسَلِّينَا ويُرَفِّهُ عن أنفسنا ذلك الفراغ الكبير الذي تحول إلى حالة من السأم. كرهنا وجودنا في هذه المدينة، أو بالأحرى، في الفندق الذي نقيم فيه. نخرج إلى الشرفة فننظر إلى الشاطئ المسيج بالأسيجة، وحيث لا يمكننا أن نقترب من الماء أو أن نسير على الرمل. نرى البحر من وراء تلك الأسيجة، ثم نعود إلى جلساتنا الطويلة في الردهة. فيما بيننا، لم يعد ثمة من شيء يقال. خالد، المعروف ب "التقشاب" على عادة المراكشيين يبدو وهو ساهم يدخن بعصبية وينظر مثلنا إلى الفراغ. داعبه محمد وقال له:
_ تقاضاو لك!
رد بحسرة:
_ تقاضاو لي.
قال لهما إدريس:
_ أيام طويلة.
رد عليه سعيد:
_ كأننا في هذا الفندق في معتقل.
بقيت أربعة أيام على عودتنا إلى المغرب. أربعة أيام بدت لنا كشهور أو سنوات، فقد كنا نَعُدُّ الدقائق والثواني. ننظر إلى الساعات التي في أيدينا طوال الوقت. فقدنا شهية الكلام كما فقدنا شهية الطعام وتحولنا إلى كائنات غريبة، يقتلها السأم. نصمت لأوقات طويلة ثم عندما نتكلم نتبادل بعض الحوارات التي نشعر بسخافتها، وكأننا نريد أن نتكلم لنتأكد من أننا لم نصبح خرسانا بعد. سأل عبد الهادي:
_ أين هي زبيدة؟
رد عليه سعيد:
_ في غرفتها. لا تبرحها طوال النهار. لم نعد نراها إلا حين تذهب معنا إلى قاعة الندوات.
ثم سأل:
_ وأين هو مبارك؟
رد عليه أحمد:
_ إنه في شرفة الفندق المطلة على البحر.
ضحك رشيد وسأل:
_ وأين نحن؟
رد عليه سعيد:
_ في جزيرة الواق واق، التي يحكمها حاكم أعمى، لا يري شيئا غير النياشين التي على صدره، والحراس الذين يحرسونه.
قال أحمد وهو يضع يده على فمه:
_ سسسس. الحيطان لها آذان.
لم يكن لنا من شيء نفعله طوال النهار سوى الجلوس في ردهة الفندق وشرب الشاي والقهوة والنظر إلى الفراغ. كان بعض أصدقائنا الليبيين يأتون لمجالستنا. نتبادل القبل و التحايا. ننظر إلى وجوههم المثقلة بالأسى المتراكم عبر السنين. أحداقهم زرقاء ونظراتهم زائغة توحي بعصبية المزاج. يدخنون بشراهة ويظلون كالخرسان يبحلقون مثلنا في فراغ ردهة الفندق. يقدمون لنا السجائر. لا يسألون سؤالا عن شيء ولا يخبرون بشيء. نصبح نحن وإياهم ككائنات غريبة يجمع بينها كل شيء ويُفَرِّقُ بينها كل شيء. نسألهم عن أصدقائنا الليبيين الآخرين فيردون باقتضاب شديد وهم يقولون:
_ بخير.
بمرارة يقول أحدهم:
_ كل شيء بخير في هذا البلد.
ما كان في مثل هذه الحالة أن نطرح قضية للنقاش نصخب حولها بتعدد الآراء والحماس الزائد عن اللزوم أحيانا. أصبحنا مثلهم، مكممي الأفواه.
أحيانا كان يأتي إلى مجلسنا شبان ليبيون يقدمون أنفسهم كصحفيين، يلتقطون لنا بعض الصور، ويسألوننا بعض الأسئلة الحرجة، عن رؤيتنا للنظام الملكي في المغرب وموقفنا منه. يتكفل رشيد بالجواب. يسألون عن علاقة المغرب مع الجزائر وموقفنا من البوليزاريو. يتكفل عبد الهادي بالجواب. يخبرهم رضوان بأننا أدباء ولسنا رجال سياسة، وأننا من خلال كتاباتنا الإبداعية نمارس نقد الذات ونقد المجتمع ونقد الأحزاب ونقد السلطة، داخل ما يحمله المبدع كمثقف، من رؤى وأفكار، هي التي يتم تصويغها عبر الكتابة الأدبية، وداخل وظائفها الجمالية. يعترض أحدهم بأننا نحتمي بغموض الأدب، وما نسميه جمالية للإبداع، حتى لا نصرح بوضوح بأفكارنا. يرد عليه إدريس بأن الأدب لا يستوعب الشعارات، لأنه يقوم على التشخيص والتخييل، ثم يتوجه إلى الأدباء الليبيين ليسألهم:
_ أليس الأمر كذلك؟
تغيم نظراتهم ولا يوافق أو يعترض أحد منهم. نتفهم صمتهم وما يختلج في عيونهم من خشية من عواقب أي كلام يصدر عنهم. يسأل أحد أولائك الشبان عن الأديبة زبيدة لكي يطرحوا عليها بعض الأسئلة. نخبره بأنها في غرفتها. يذهب إلى ردهة الاستقبال في الفندق ويتصل بها بالهاتف. يأتي ليخبرنا بأنها تعاني من صداع في الرأس، ولا تحب الرد على أي سؤال. قبل أن يذهب أولائك الشباب يُخرج أحدهم من حقيبة مدلاة على كتفه نسخا من "الكتاب الأخضر" ويقدمها لنا. يطلب منا أن نقرأه في ذلك اليوم ليعود في الغد ويحاورنا حول رأينا في أفكاره وطروحاته. يسأله رشيد عن الكتب التي أتينا بها معها لنهديها لأصدقائنا الأدباء الليبيين ثم حجزوها منا في المطار. رموا بها داخل سياج كبير علوه ثلاثة أمتار، وهو مخصص للكتب المجزوزة، وقالوا لنا سوف يعيدونها إلينا في الفندق. ارتبك ذلك الشاب ثم قال:
_ سيعيدونها.
سأله عبد الهادي:
_ وكيف سوف يعرفون كتبنا من كتب أخرى محجوزة؟
قال:
_ هذه ليست مشكلة.
سأله خالد بلهجته المراكشية:
_ كيف حال الأخ العقيد معمر القذافي؟
ارتعب الشاب وحاول أن يسيطر على انفعالاته الناتجة عن صدمة السؤال، ثم قال:
_ هو بخير. بخير دائما. هو قائد الثورة. ليس ملكا ولا رئيس دولة. هو قائد الثورة. إلى الأبد.
ضحك رشيد وقال:
_ إلى الأبد؟
تململ أصدقاؤنا الكتاب الليبيون في جلستهم وغامت أعينهم بما يوحي بتراكم طبقات من الحزن عبر سنوات طويلة. أقبلوا على السجائر يطردون بتدخينها قلق اللحظة، ثم غادروا قبل أن يغادر أولائك الشبان إلى حال سبيلهم. بقيت نسخ "الكتاب الأخضر" على المائدة.
كنا تسعة عشر كاتبا وكاتبة واحدة هي زبيدة، جئنا إلى "الجماهيرية الليبية العظمى" لنقدم لليبيين صورة عن المشهد الأدبي في المغرب، بتاريخه وتنويعاته وتحولاته، ولقد توزعت المداخلات على عدة أيام، في كل يوم، عند الخامسة والنصف مساء، تأتي سيارة إلى باب الفندق لتأخذنا إلى قاعة الندوات. في كل يوم يتدخل ثلاثة منا. يصفون المشهد الشعري والقصصي والروائي وتحولات النقد الأدبي في المغرب. في حلول الساعة الخامسة ونصف علينا أن نكون عند باب الفندق فتأتي سيارة لتأخذنا إلى قاعة المحاضرات. نمر وسط شباب الثورة الذين يقيمون صفا على اليمين وآخر على الشمال. يأخذوننا إلى المنصة. نجلس وننظر إلى جمهور من كهول وشيوخ يجلس بوقار شديد في انتظار الإصغاء إلينا. مهابة القاعة وحراسها الواقفون على الجنبات لا تسمح لنا بإلقاء أفكار حرة وطرح أسئلة وتأمل قضايا، فالمحفل الرسمي لا يسمح لنا إلا بإلقاء كلمات باردة، في عشر دقائق، ولا أحد يعلق على ما نقول أو يناقش أو يدخل معنا في حوار. نعرف أننا نحضر أمام جمهور متقي، مدعو بدعوات، ولسنا أمام قاعة ثقافية تفتح أبوابها لكل الحضور ومن كافة التيارات الثقافية، من الطلبة والمثقفين والمهتمين. تموت الأفكار. ما نخرج من تلك القاعة، وكأننا قد أدينا واجبا ثقيلا، حتى يأخذوننا للفندق.
في الفندق، نتفرج على التلفزيون الليبي الذي تظهر على شاشته مقدمات للأخبار وهن متشحات الوجوه بثوب أسود لا يكشف عن سحناتهن. يقدمن نشاطات اللجان الشعبية ومنجزات الثورة ومن بينها "النهر العظيم"، وفقرات من "الكتاب الأخضر"، وصور للعقيد معمر القذافي وهو في خيمته يلقي خطابا يستغرق أربع أو خمس ساعات. نرى ونسمع الكثير من خطب العقيد معمر القذافي حاكم البلاد بعد ثورة الفاتح من سبتمبر 1969، وهو يشتم الامبريالية العالمية، وأمريكا وحلفاءها. يُبَشِّرُ بثورة عربية من المحيط إلى الخليج. يشتم الرؤساء والملوك العرب ويصفهم بالعملاء لأمريكا. يتحدث لساعات طويلة حديثا محموما وهو يُجَذِّف. يهتف رافعا يده المضمومة الأصابع:
_ ثورة.
يهتف من ورائه شباب من مرافقيه:
_ ثورة. ثورة. ثورة.
يقول:
_ ثورة حتى النصر.
يردد الشباب:
_ ثورة حتى النصر.
هذا هو التلفزيون الليبي، ما تفتحه حتى تشاهد تلك المذيعة المتشحة الوجه بالسواد وهي تتحدث عن ثورة الفاتح من سبتمبر، وعن القائد العظيم.
نحن لا ناقة لنا ولا جمل. نساند في بلدنا التعددية الحزبية والمسار الديمقراطي، رغم بعض العثرات. لكننا هنا في طرابلس، عشنا أياما متشابهة. ما يحدث اليوم يحدث غدا. نستيقظ في الصباح ثم نستحم وننزل إلى قاعة الفطور لتناول كوب من ذلك الحليب المالح الذي سألنا عن ملوحته فقيل لنا إنه مزود بنسبة إضافية من الكالسيوم والماغنيسيوم لتقوية أجساد الليبيين، وبيضتين مسلوقتين، نزهد فيهما غالبا، وخبزا وزبدة ومربى، وعصيرا من خوخ مستورد من الصين. بعد الإفطار نذهب إلى ردهة الفندق. نجلس في الفراغ ندخن السجائر ونشرب القهوة، في انتظار موعد الغذاء. نتغذى من سباغيتي وشرائح لحم مسلوقة دون شهية، ثم نصعد إلى غرفنا. نختفي فيها لبعض الوقت لنمارس عزلتنا، ثم ننزل تباعا إلى ردهة الفندق، لندخن السجائر ونشرب القهوة، في انتظار موعد الخامسة ونصف، حيث سوف تأتي السيارة لتقلنا إلى قاعة الندوات.
في وسط النهار، كان بعضنا، ممن لا يحبون القيلولة، ويريدون فسحة لملء الفراغ، يخرجون من الفندق ليمتطوا سيارات أجرة إلى "سوق الجمعة" فيشترون منه بعض الهدايا لأولادهم. يعودون ليحدثونا عن مدينة فراغ، شوارع فسيحة تعبرها السيارات، ولا واجهات للمتاجر ولا مقاه. رجال الشرطة الذين يُسَيِّرُون حركة السير شديدو العصبية، يشتمون السائقين بشتائم مخجلة، أما "الساحة الخضراء" فهي ليست خضراء بأعشاب مخضرة، وإنما هي إسفلت مطلي باللون الأخضر. كل شيء يتركز في الأسواق، التي هي بنايات كبيرة، تعرض حاجيات المواطنين، يقوم عليها ليبيون كسالى، تسألهم عن ثمن هذا الشيء فلا يردون، وتسألهم عن نوعية هذا الشيء فلا يرد عليك أحد منهم. قيل لنا إنهم يتقاضون أجورهم الشهرية، ولا تهمهم خدمة الزبناء.
في صباح البارحة، على العاشرة صباحا، وقعت حالة استنفار في الفندق، فقد جاء العديد من شبان اللجان الشعبية يبحثون عنا واحدا واحدا، ويقومون بتجميعنا في ردهة الفندق. عندما تأكدوا من أننا جميعا نوجد في الردهة، أخذونا إلى سيارة كبيرة سارت بنا إلى ثكنة "العزيزية". ككل ما يحدث عند دخول المواطنين العزل إلى الثكنات العسكرية، جعلونا نمشي واحدا بعد الآخر، في صف طويل حتى قادونا إلى مدخل لأحد الأدراج رأينا به العديد من الهدايا الملفوفة في ورق ملون، بعضها بأحجام كبيرة والآخر بأحجام متوسطة أو صغيرة. ساقونا لكي نصعد الأدراج. وصلنا إلى قاعة صغيرة بها مائدة والعديد من الكراسي. أجلسونا. أخذوا لكل واحد منا العديد من الصور. قالوا لنا:
_ انتظروا. سوف يأتي الرائد الخويلدي الحميدي ليتحدث معكم.
تهامسنا فيما بيننا. نظرنا إلى الكرسي الفخم الفارغ وما أمامه على المائدة من علبة للأوراق وكأس كبيرة بها العديد من أقلام الرصاص. فُتِحَ باب دخل منه الرائد الخويلدي بزيه العسكري. طلبوا منا الوقوف فوقفنا. أمرنا:
_جلوس.
جلسنا. قدم خطبة طويلة يدين فيها الدور التافه للكتاب والمثقفين العرب، جميعهم، وبرمتهم، كلهم، وأنهم عندما يخذلون ثورة الشعب العربي من المحيط إلى الخليج لا يخذلون سوى أنفسهم، وعليهم ألا يكونوا انتهازيين،حينما تنتصر الثورة العربية الشاملة، من المحيط إلى الخليج، ليطمعوا في الكراسي. أخذ حزمة من الأوراق البيضاء فمزقها ورمى بها على وجوهنا، ثم أمسك بالعديد من أقلام الرصاص فكسرها ورمى بها في وجوهنا. بهتنا. قال له خالد:
_ نحن ضيوفكم أيها الرائد.
احتدت لهجته وقال:
_ ضيوف بلد الثورة يجب أن يكونوا ثوارا. كفانا من العملاء، والانتهازيين، والسلبيين الذين لا يفعلون شيئا لصالح الثورة.كفانا ممن يسمون أنفسهم مثقفين وهم يتواطأون مع الرجعية، والأمبريالية العالمية. أنتم جهلاء. لم تقرأوا الكتاب الأخضر. أنتم تافهون. تكتبون كلاما غامضا تضحكون به ذقون شعبكم.
أخذ حزمة أخرى من الأوراق البيضاء فمزقها ورمانا بها، ثم أمسك بحزمة أقلام الرصاص فكسرها ورمانا بها. احتدت لهجته فأخذ يُبَرْبِر، لدرجة أننا لم نعد نستطيع أن نفهم ما يقول. في بَرْبَرَتِهِ، أخذ من حين لآخر يأخذ حزمة أوراق قام يمزقها ويرمينا بها، ثم يمسك بأقلام الرصاص فيكسرها ويرمينا بها. أحسسنا بالإهانة. طلب عبد الهادي الكلمة فلم يعره الرائد الخويلدي الحميدي أي اهتمام، واستمر في بَرْبَرَتِه، إلى أن استنفذ كل قواه في شتم الكتاب والمثقفين العرب. ساعتها أعطانا الكلمة. ما الذي سوف نقول؟ انبرت الأديبة زبيدة ترفع إصبعها وتطلب الكلمة. قال لها:
_ تكلمي. أنا أحب أن أسمع رأي امرأة عربية في الثورة العربية.
قالت بهدوء:
_ الأخ الرائد. أنت أهنتنا ونحن في ضيافتك. أنت لم تحاورنا وإنما شتمتنا، ونحن لا نقبل شتائمك. أحب أن أقول لك بأن المثقفين والكتاب العرب هم ليسوا في موقع الحكام العرب، الذين يغتالون معارضيهم، أو يزجون بهم في المنافي والسجون. والمثقفون والكتاب العرب، يؤمنون بالحرية والديمقراطية ويرفضون كل سلطة فاشية، حتى وإن كانت تحمل شعارات ثورية زائفة.
صرخ في وجوهنا:
_ نحن لسنا مزيفين. نحن حقيقة ثورية على الأرض. نحن ثورة شعبية يتزعمها الأخ معمر. ثورة. ثورة. ثورة.
وقف وهو يهتف:
_ثورة. ثورة. ثورة.
طلب منا الحراس أن نقف. وقفنا. خرج من نفس الباب الذي كان قد دخل منه وهو يردد:
_ ثورة. ثورة. ثورة.
أخذونا من تلك القاعة لننزل الأدراج. وصلنا إلى ذلك المدخل الذي تراكمت عليه علب الهدايا. أصعدونا إلى نفس السيارة التي جاءت بنا، فأخذت طريقها نحو الفندق.
تبعثرنا. كان كل واحد منا يَشُدُّ على رأسه من شدة الإهانات التي تلقناها في ثكنة "العزيزية". انتظرنا أن تنتهي هذه المهزلة لنعود إلى بلدنا. أخذونا إلى المطار. عندما نزلت الطائرة الليبية في مطار الدار البيضاء، تنفسنا الكثير من الهواء، بعد أن قضينا سبعة أيام في ليبيا، اختنق فيها الهواء. أخذ صديقنا المراكشي خالد يُخْرِجُ ابتسامته من عينيه، وعاد إلى "التقشاب" على الرائد وهو يصفه بالديكتاتور العربي الصغير. من بين ما قال إن الثورة في حاجة إلى ثور. أما الديكتاتور العربي الكبير، فقد خصه بكثير من التنكيت والتبكيت.