البحث في المجالس موضوعات تعليقات في
البحث المتقدم البحث في لسان العرب إرشادات البحث

مجلس : دوحة الشعر

 موضوع النقاش : سؤال أبيات من القائل?    كن أول من يقيّم
 عاشقة الجنة 
16 - مايو - 2007
من قائل هذه الأبيات?وما تكملتها ??
 
 
إلاما الخلاف بينكم              وهذه الضجة الكبرى علامة ??
 
وشكرا
تعليقاتالكاتبتاريخ النشر
تصحيح ثم جواب    كن أول من يقيّم
 
 
في البدء هذا تصحيح البيت :
 
إلام  الـخُـلفُ بينكمو إلاما وهذي الضجة الكبرى علاما
 
والبيت مطلع قصيدة لأحمد شوقي  قالها سنة 1925 في الذكرى السابعة عشرة لوفاة مصطفى كامل
 
  الموسوعة الشوقية  5 / 105
*منصور مهران
16 - مايو - 2007
تصحيح التصحيح!    كن أول من يقيّم
 
مناسبة قوله البيت الشعري او الأبيات..
 
لقد انقطعت علاقته بالقصر واسترد الطائر المغرد حريته، وخرج من القفص الذهبي، وأصبح شاعر الشعب المصري وترجمانه الأمين، فحين يرى زعماء الأحزاب وصحفها يتناحرون فيما بينهم، والمحتل الإنجليزي لا يزال جاثم على صدر الوطن، يصيح فيهم قائلاً:
 
والأبيات الصحيحة هي:
 
إلام  الـخـلـف بينكمُ إلاما? وهذي الضجة الكبرى iiعلاما?
وفـيـم  يكيد بعضكم iiلبعض وتـبدون  العداوة iiوالخصاما?
وأين الفوز? لا مصر استقرت عـلى  حال ولا السودان iiداما
 
ديوان العرب
 
صلاح مهدي سلمان
18 - مايو - 2007
تحية إلى صاحب تصحيح التصحيح    كن أول من يقيّم
 
 
 
هذه تحيتي إلى الأستاذ المصحح للتصحيح ، وبعد ،
فكأني بك يا أخانا الكريم لم تنظر في ( الموسوعة الشوقية ) التي أحلتُ إليها في تعليقي ،
وهي جمْعٌ تام وشرح كامل لتراث أحمد شوقي وربط لتواريخ القصائد وموضوعاتها بملابساتها ،
قام به الأستاذ إبراهيم الأبياري ، وصدرت الموسوعة في عشرة أجزاء ، في دار الكتاب العربي ببيروت ،
سنة 1415 هج - 1994 م ،
ويُعَدُّ هذا العمل الوثيقة الدقيقة لتراث شوقي ؛ لذلك اتخذتُهُ مرجعا ومصدرا .
ولو تأمل القارئ  القصيدة وتعليقات الشارح المحقق ما احتاج إلى القول هنا بتصحيح ولا تعليق ؛ لأن القصيدة  - كما قلتُ  - في ذِكرى وفاة مصطفى كامل ، وكانت الأحزاب تتطاحن على السلطة ونسوا الاحتلال والمحتلين ، فاغتنمها شوقي فرصة لتنبيه الأمة  - كما ألمح الأستاذ صلاح مهدي سلمان ، وجعل قوله تصحيحا وما هو بتصحيح ولكنه توضيح يستوجب الشكر  -  ويلزم هنا التنويه بأن المُجيبَ يجب عليه الاقتصار في جوابه على أقل أركان الجواب ثم المرجع الرئيس ؛ ليتيح للسائل فرصة البحث والقراءة  ،  فهذا كان دأبي في هذا المنتدى مُذ جئته ،
وبالله التوفيق .
*منصور مهران
18 - مايو - 2007