 | تعليقات | تاريخ النشر | مواضيع |
| المخلّع لا اللاحق كن أول من يقيّم
أناشيد على بحر اللاحق مهداة إلى أمير العروض د/ عمر خلوف، ومحبيه من سراة الوراق... الأخ الفاضل المتفضل: د.يحيى مصري فضل منك أن تشرفني بلقب سابغ فضفاض لا يجمل بي أن ألبسه، إلاّ كبْراً وخيلاء، وسراة الوراق هم أزهد الناس بألقاب الملوك والأمراء!! وأشكرك جزيل الشكر على هديتك الجميلة.. وإنْ كان هذا الموقع معروفاً لكثير من سراة الوراق، لأن صاحبته الأستاذة: لينة ملكاوي هي من سراة الوراق. ولكن يا أخي د.يحيى: لو أنك دققت النظر في موضوع البحر اللاحق لعلمت أن هذه الأناشيد ليست على وزنه، ولكنها على وزن مختلف آخر هو(البحر المخلّع)، وإنما نسبتها الأستاذة لينة - وغيرها- إلى اللاحق اعتماداً على تسمية حازم القرطاجني، وهي تسمية ما كان لها أن تشيع إلا في عصرنا الأخير، نتيجة للفهم الخاطئ لبعض العروضيين المحدثين لما كتبه القرطاجني عن المخلع. وأرجو أن أتمكن من نشر بحثي المتواضع عن المخلّع على إحدى شرفات الوراق. ولا يسعني هنا إلاّ أن أشكر الوراق، الذي يُعرِّفنا كلّ يوم بذوي الفضل والمعروف. سلمت لأخيك: عمر خلوف | 9 - نوفمبر - 2007 | بحور لم يؤصّلها الخليل / البحر اللاحق |
| أمثلة البحر اللاحق1 كن أول من يقيّم
| مستفعلن فاعلن فاعلن | | مستفعلن فاعلن فاعلن | وهو القالب الرئيسي للبحر ، وعليه معظم الأمثلة. يقول أبو عبد الله محمد بن سليمان بن الحنّاط الكفيف (-437هـ)() : | أقْـصَـرَ عنْ لومِيَ iiاللاّئِمُ | | لَـمّـا دَرى أنّـنـي iiهائِمُ | | مـا زِلْتُ في حبِّهِ iiمُنْصِفاً | | مَـنْ لَمْ يزَلْ وهْوَ لي iiظالِمُ | | أسـهَـرُ لـيلي غراماً بِهِ | | وهْـوَ أخـو سَـلْـوةٍ نائِمُ | | مُـهَـفْهَفٌ ماسَ في iiبُرْدِهِ | | غـصْـنٌ ثَنَتْهُ الصَّبا iiناعِمُ | | شـمـسٌ ولـكنّما iiفَرْعُها | | لـيـلٌ على صُبْحِها iiفاحِمُ | | إنَّ ابـنَ ذكـوانَ ذو راحةٍ | | كـدِيـمـةٍ صَـوْبُها iiدائِمُ | | لَـمْ يـأتَـلِـقْ بَرقُها iiخُلَّباً | | ولا اتّـقـى خـلْفَهُ iiالشائمُ | | ومَـنْ أبـوهُ أبـو iiحـاتمٍ | | قـصَّـرَ عـن جودِهِ iiحاتَمُ | | يـبني العُلا بالندى ii جاهداً | | وغـيـره لـلـعُـلا هادِمُ | | مُحَـكَّـكٌ،حُـوَّلٌ iiقُـلَّبٌ | | مـحـنَّـكٌ حـازمٌ iiعازمُ | | تُـبـصِـرُهُ دهـرَهُ iiقاعِداً | | وهْـوَ بـأعـبـائـهِ iiقائمُ | | إذا انـتـضى سيفَهُ iiمُعْلَماً | | لَـمْ تـدْرِ أيّـهما الصارمُ | | مَـنْ لَمْ يكنْ شاعراً iiعالِماً | | فـإنـنـي الـشاعرُ العالِمُ | | الـبدرُ في أخمصي iiشِسْعُةٌ | | والشمس في خنصري خاتمُ | | الـدرُّ لـو بـلّغوهُ iiالمنى | | نـظـمَـهُ في فمي iiالناظِمُ |
| 12 - نوفمبر - 2007 | بحور لم يؤصّلها الخليل / البحر اللاحق |
| أمثلة البحر اللاحق2 كن أول من يقيّم
ومن المعاصرين ، تقول نازك الملائكة () : | (خـضـراءُ) بـرّاقةٌ iiمُغْدِقهْ | | كـأنّـهـا فَـلْـقَـةُ الفستقهْ | | الـشَّـعـرُ سبحانَ مَنْ iiلَمَّهُ | | والـثّـغْـرُ سبحانَ مَنْ iiفتَّقهْ | | شـفـاهُـهـا شَـفَقٌ iiأحمرٌ | | كـم حاولَ الورْدُ أن iiيسرِقَهْ | | سُـمْـرَتُـهـا عَسَلٌ iiسائلٌ | | لـلـحـسْنِ في خدِّها رقرَقَهْ | | دالـيَـةٌ غـضَّـةٌ iiعـذْبَـةٌ | | فـي هُـدْبِـها نجْمةٌ iiمُشْرِقَهْ | | عـصـفـورةٌ حلوةٌ كالرؤى | | مَنْ يا تُرى صوتها (مَوْسَقَهْ)؟ | | الـفـجْـرُ أهـدى لَها iiقُبْلةً | | والـروضُ ألـقى لَها زنبقهْ | ومِنْ ردّ د.عبده بدوي عليها (): | أشعلْتِ في خاطري iiحُبَّها | | يـا حُبَّها جَلَّ مَنْ iiرقْرقَهْ | | كـانت وراءَ المنى iiوردةً | | وفي ضمير السَّنا iiزقزقَهْ | | وحين زُفّتْ مشى iiنورُها | | فـهَـزَّ أيّـاميَ iiالمُطرِقَهْ | | وقـالَ للشعرِ : قلْ iiكِلْمَةً | | فـأهْرَقَ الشِّعْرُ ما iiعتّقَهْ | | حتى إذا كان منها الشذى | | والخَطْوُ ، والبَسْمةُ iiالشّيِّقهْ | | والـكَـرْمُ في لثْغةٍ iiعذْبةٍ | | والطيرُ من أحرُفٍ مورِقَهْ | | هزّتْ من الشِّعْرِ iiينبوعَهُ | | ومنْ رفيفِ الشذى iiأعمقَهْ |
| 12 - نوفمبر - 2007 | بحور لم يؤصّلها الخليل / البحر اللاحق |
| أمثلة البحر اللاحق3 كن أول من يقيّم
وممّن استجاب لدعوة د.بدوي للكتابة عليه؛ الشاعر علي الصياد، فقال: | فـكـلّ يـومٍ نرى iiناقِداً | | قد شوَّهَ الشِّعْرَ .. قدْ iiمزّقَهْ | | مـدَّعِـيـاً أنّ في iiشعْرِنا | | ما يأنَفُ العصْرُ أنْ iiينطِقَهْ | | والـشـعْرُ أوزانُهُ iiرحْبَةٌ | | ولَـمْ تـكـنْ بيننا iiضيّقَهْ | | وإنّـمـا ضِـيـقُ آفاقِنا | | في الشعْرِ قد كادَ أنْ يخنقَهْ | وقال نور الدين صمود: | (مـيْـلاءُ) يا وردةً تعبقُ | | أشـذاؤها أوشكتْ تنطقُ | | في روضةٍ عطرها ساحرٌ | | قد ضاعَ منها شذىً iiيُنشَقُ | | والـطلُّ ما بين iiأوراقِها | | كـالنورِ في كوكَبٍ يخفقُ | | إخـالُـهـا قمَراً iiمُرسَلاً | | إشـعـاعـهُ حولَنا iiيدْفقُ | | كـأنّـها إذْ رنَتْ iiنحوَنا | | وطـرفُـها بحرُهُ iiمغرقُ | | دالـيـةٌ كـرمُـها لؤلؤٌ | | مـوسِـمُـها أبداً iiيصدُقُ | | يـا طـفلةً غضّةً iiكالمنى | | كـزهرةٍ في الندى iiتغرَقُ | | يـروقُـني منْكِ بحْرٌ iiبدا | | فـي مـقلةٍ لونُها iiفستُقُ | | اللهَ يـا حُـسْنَها إذْ بدَتْ | | كـوردةٍ غـضَّـةٍ تعبقُ |
| 12 - نوفمبر - 2007 | بحور لم يؤصّلها الخليل / البحر اللاحق |
| أمثلة البحر اللاحق 5 كن أول من يقيّم
| مستفعلن فاعلن فاعلن | | مستفعلن فاعلن iiفَعْلنْ | وهو قالب افتراضي أيضاً، وضعتُه قياساً. ويمكن الحصول عليه بالوقوف على نهايات الأبيات السابقة، كقولنا: | أقْـصَرَ عنْ لومِيَ iiاللاّئِمْ | | لَـمّـا دَرى أنّـني iiهائِمْ | | ما زِلْتُ في حبِّهِ iiمنصِفاً | | مَنْ لَمْ يزَلْ وهْوَ لي ظالِمْ | | أسـهَـرُ ليلي غراماً iiبِهِ | | وهْـوَ أخـو سلْوةٍ iiنائِمْ | | مـهفْهَفٌ ماسَ في iiبُرْدِهِ | | غـصْنٌ ثَنَتْهُ الصِّبا ناعِمْ | | شـمـسٌ ولكنّما iiفرعُها | | لـيلٌ على صُبْحِها iiفاحِمْ | ومما أورده الحنفي؛ الأبيات المفردة التالية(): | ليت الذي كان ذا أدَبٍ | | كـان لَـهُ مثْلُهُ iiمالُ | وقوله : | فـالعدْلُ قد باتَ iiمندَحِراً | | والجَوْرُ قد باتَ منصورا | وقوله : | إنّ الأُلى اشتقْتَ صُحْبَتَهمْ | | مـا فيهُمُ صادِقُ iiالصُّحْبَهْ | معتبراً أعاريضها على (فعِلن)، وهو زحافٌ جائز، غير ملتزم. وهي عنده من البحر البسيط!! ويلاحظ أن الشطر الثاني هنا يساوي: (مستفعلن فاعليّاتن)، أي بزيادة سبب خفيف واحد على البحر المجتث. ولذلك نرى أن الكتابة على مثل هذا الضرب فقط يُدخله في زمرة المجتث، ما لم تكن عروض القصيدة على (فاعلن).
يشبه ذلك ما في صورة البحر السريع: | مستفعلن مستفعلن فاعلن | | مستفعلن مستفعلن iiفعْلن | والتي يختلط شطرها الثاني مع الرجز. ومثلهما كذلك صورة البحر المديد: | فاعلاتن فاعلن فاعلن | | فاعلاتن فاعلن iiفعْلن | حيث يتداخل شطرها الثاني مع الرمل: (فاعلاتن فاعلياتن). (انظر بحثنا: التداخل الإيقاعي في أوزان الشعر العربي، مجلة الفيصل، ع263، ص38. | 13 - نوفمبر - 2007 | بحور لم يؤصّلها الخليل / البحر اللاحق |
| مستفعلن فاعلن فاعلانْ كن أول من يقيّم
مستفعلن فاعلن فاعلن ** مستفعلن فاعلن فاعلانْ وضعته قياساً كذلك، ولم أجد له شاهده حتى الآن، إلاّ أنّ عبد الصاحب المختار استعمله مقلوباً، وهو عنده من المجتث كما ذكرنا! يقول المختار: | فـي رشفةٍ من رحيقِ iiالشفاهْ | | أنـفـاسُـها من لُحونِ iiالأُوَلْ | | لَـثْمٌ ، وهل في فَمِ iiالعاشقينْ | | نـامـتْ لِـتُـنسى بقايا iiقُبَلْ | | قـصّـةُ حبٍّ طواها iiالزمانْ | | تُتْلى على وجْهِ ثاوي الثكلْ(!) | | مـسـتـعِـلن فاعلن فاعلانْ | | مـسـتـفـعلن فاعلن iiفاعلن | ومنه أيضاً قول محمود درويش السابق: | الـطـفـلةُ احترقت iiأمُّها | ** | أمامَها .. احترقت كالمساءْ |
| 14 - نوفمبر - 2007 | بحور لم يؤصّلها الخليل / البحر اللاحق |
| مستفعلن فاعلن فاعلانْ 2 كن أول من يقيّم
وقد استخدم ابن خاتمة الأندلسي هذا الضرب إلى جانب وزن المجتث في إحدى موشحاته، ومنها قوله: | هَبَّتْ من النومِ عينُ iiالبَهارْ | | تـومـي بـلـحْـظٍ رقيعِ | | ولْـتـجْلُها ذاتَ نورٍ iiونارْ | | رقْـراقَـةً عـن iiنـجـيعِ | | دفْـئاً لجسمٍ صريعِ iiالوقارْ | | فـطـيـبُ عيشِ iiالخليعِ | | فـهاتِ منْ كفِّ ذاتِ iiسِوارْ | | كـالـبـدرِ عـند iiالطلوعِ | | يا لائمي في دموعي الغِزارْ | | دعـنـي فـسَكْبُ الدموعِ | وعلى ذات الضرب، وجدت قصيدة لسيد قطب، نشرها في مارس1937، في مجلة المقتطف المصرية (ج3، م9، ص323)، يقول فيها: | إلـى الثلاثينَ تمضي الرِّكابْ | | حــثـيـثـةً يـا iiلـيـالْ | | مضى من العمرِ أغلى الرِّغابْ | | فــلـسـتُ آسـى لِـغـالْ | | مـضى من العمرِ ما iiيُستطابْ | | مـن بـهـجـةٍ أو iiجـمـالْ | | مـضى كما جاءَ عهْدُ الشبابْ | | عَـهْـدُ الـمـنـى iiوالخيالْ | | وضاعَ في غَمْرةٍ iiواضطرابْ | | ومــرَّ دونَ iiاحــتـفـالْ | | | فــأسـرعـي يـا iiلَـيـالْ | | عـلامَ مـنْ بـعـدهِ iiتمهلينْ | | وأيّ غــيــبٍ iiتــهـابْ | | ومـا احـتـفالٌ بِمَرِّ iiالسنينْ؟ | | مـنْ بـعـد مـرِّ iiالـشبابْ | | ومـا الـذي يـا ليالي iiيكونْ؟ | | بـعـد اكـتـهـالِ iiالرِّغابْ | | يـكـون واحسرتاه iiالسكونْ | | عـلـى ضـفـاف iiالـيبابْ | | يـكـون كـالقَيْدِ عقْلٌ iiرزينْ | | يـعـطـو لِـشـطّ iiالصوابْ | | | فــيـا لـسـوءِ iiالـمـآبْ | | فـذلـك الـعـقلُ رمز iiالقيودْ | | ونــحـنُ شـرّ iiالـعُـنـاهْ | | يـذودُنـا عـن مَراقي الخلودْ | | وخـيـر مـا فـي iiالـحياهْ | | والـطيشُ رمز الشباب iiالمَريدْ | | يـسـمـو بـنـا عـن iiمَداهْ | | فـنـحـنُ نرنو لهذا iiالوجودْ | | بــفــتـنـةٍ iiوانـتـبـاهْ | | فـلا نـبالي بصرْفِ iiالجدودْ | | ولا نــخــافُ iiالــغـداهْ | | | فــكــلّ يــومٍ iiحـيـاهْ | ولعل سيد قطب قد اطلع على موشحة ابن خاتمة كما نظن. ومما جاء على هذا الضرب؛ قول محمود درويش من قصيدته المذكورة: | لأنَّهُ قالَ لي: .. قالَ .. قالْ | | | | أمُّـكِ لا تُـشْـبهُ iiالبرتقالْ | | ولا جـذوع iiالـشـجـرْ | | أمُّكِ في القبْرِ لا في iiالسّماءْ | | | | 15 - نوفمبر - 2007 | بحور لم يؤصّلها الخليل / البحر اللاحق |
| مستفعلن فاعلن فاعلن كن أول من يقيّم
يقول ابن سناء الملك وقد التزم البديل الضرب (فعِلن) من باب لزوم ما لا يلزم: | شمسُ المحيّا أمِ iiالقمَرُ | | | | أمْ بارِقُ الثغرِ يا بَشَرُ | | | | أمِ الـبَها حفّهُ iiالخَفَرُ | | | | بطَرْزِ خدّيكَ iiمستطَرُ | | | فقم تباهي بِما تباهي ولا تلاهي | فكلُّ أحبابنا iiحَضَروا | | | | والعودُ يُشْجيكَ والوَتَرُ | | | *** | أفـديـكَ بالسمْعِ iiوالبصَرِ | | | | يا أهيَفاً [2] وصْلُهُ وَطَري | | | | بـدْرٌ بدا في دُجى الشَّعَرِ | | | | قـد لَـذَّ في حبِّهِ iiسَهَري | | | إذا تجلّى وقد تحلّى عليكَ تجْلى | [تحارُ][3] في وصْفِهِ الفِكَرُ | | | | والـعقْلُ والسمْعُ iiوالبصَرُ | | | *** | فهاتِ حدّثْ عن الطّرَبِ | | | | وعن سُلافِ ابنةِ iiالعِنَبِ | | | | إذا سـقاها معَ iiالضَّرَبِ | | | | بـدْرٌ بأفْقِ الجمالِ iiرُبي | | | في ظلِّ بانِ على المثاني من غير ثانِ | إلاّ الـنّدامى إذا iiسكِروا | | | | والروضُ والماءُ والشجَرُ | | | ومثلها ما جاء في ديوان محمد مصطفى حمام: | فـي الـليلِ في طلْعَةِ iiالقَمَرِ | | | | فـي الفجْرِ في هدْأَةِ iiالسَّحَرِ | | | | فـي الروحِ والنّفْحِ iiوالزّهَرِ | | | | في اللفْحِ والصخْرِ iiوالحَجَرِ | | | | في البحْرِ والعصْفِ والخَطَرِ | | |
| 15 - نوفمبر - 2007 | بحور لم يؤصّلها الخليل / البحر اللاحق |
| مستفعلن فاعلن فاعلن 2 كن أول من يقيّم
ونقلَ الحنفي بيتاً -على هذا الوزن- استشهد به الصبّان -في شرحه لمنظومته- على المضارع المخزوم!!، بينما استشهد به البنتيتي -في شرحه كتاب الكافي- على المقتضب المخزوم أيضاً!! في حين اعتبره الحنفي نفسه من البحر المنسرح!! يقول فيه: | أورثَـنـي حبُّكَ iiالسّقَما | | | | صرْتُ لهذا الورى عَلَما | | | ومما استشهد به الحنفي للمنسرح أيضاً!! : | عجبتُ ما أقربَ الأجَلا | | | | مـنّا ، وما أبعَدَ iiالأمَلا | | | | فالأكؤُسُ الآنَ iiخاليةٌ | | ما إنْ بِها قطرةٌ لِصَدِ | وهي -دون تمحّل- على وزن اللاحق؛ وقد جاء الضرب فيها على (فعِلن) كما هو واضح. | 15 - نوفمبر - 2007 | بحور لم يؤصّلها الخليل / البحر اللاحق |
| اللاحق في شعر التفعيلة كن أول من يقيّم
ومما جاء على وزن اللاحق من شعر التفعيلة قول محمود درويش: | الـطـفـلـةُ احـتـرقَـتْ iiأمّها | | مـسـتـفـعـلـن فـعِلن فاعلن | | أمـامَـهـا .. احـتَرَقَتْ iiكالمساءْ | | مـتـفـعـلـن فـعِـلن iiفاعلانْ | | وعـلّـمـوهـا يـصـيرُ iiاسمُها | | مـتـفـعـلـن فـاعـلن iiفاعلن | | فــي الــسـنـةِ الـقـادمَـهْ | | مــســتـعِـلـن iiفـاعـلـن | | ســيّـدةَ الـشـهَـداءْ | | مــســتــعِـلـن iiفـعِـلانْ | | وسوفَ تأتي إليها، إذا وافَقَ الأنبياءْ | | متفعلن فاعلن فاعلن فاعلن iiفاعلانْ | | مـن يـومـهـا لا تـحبّ iiالقمرْ | | مـسـتـفـعـلـن فاعلن iiفاعلن | | ولا الــدمــى .. iiكــلّـمـا | | مــتــفــعـلـن فـاعـلـن | | جـاء الـمَـسـا ، صرَخَتْ iiكلّها: | | مـسـتـفـعـلـن فـعِلن فاعلن | | أنــا قــتــلْـتُ iiالـقـمـرْ | | مــتــفــعـلـن فـاعـلـن | | لأنـه قـال لـيـ: .. قالَ .. iiقالْ | | مـتـفـعـلـن فـاعـلن iiفاعلانْ | | أمّـكِ لا تـشـبـه iiالـبـرتـقالْ | | مـسـتـعـلـن فـاعلن iiفاعلانْ | | ولا جــذوعَ الـشـجَـرْ | | مــتــفــعـلـن فـاعـلـن | | أمُّـكِ فـي الـقـبرِ لا في iiالسماءْ | | مـسـتـعـلـن فـاعلن iiفاعلانْ | انتهى عمر خلوف
| 15 - نوفمبر - 2007 | بحور لم يؤصّلها الخليل / البحر اللاحق |