القصيدة قطعة من نوادر قصائد أبي العلاء هي وسينية أخرى يرثي بهما إسلام صديق له اسمه (طارق) لم يصلنا من أخباره شيء، وكان قد ارتد عن الإسلام وتنصر، ولحق ببلاد الروم. والقصيدتان في اللزوميات، وهما: السينية التي يقول فيها:

أتهذ الإنجيل في يوم كنس... بعد حفظ الأسباع والأخماس.

والثانية هي القصيدة  وهي في الديوان (21) بيتا، ويلاحظ فيها أن الكاف في قوله (الكاسمي) في البيت الخامس تلفظ قافا معقودة، ولا أعرف من هو الأمير القاسمي هذا ?