مؤلفاته وأبحاثه

رفد الأستاذ السامرائي المكتبة العربية بعشرات الكتب ومئات المقالات والأبحاث تأليفاً وتحقيقاً وترجمة، وهي تغطي مجالات واسعة من العلوم والمعارف في اللغة والأدب والنقد والتأريخ والحضارة..إلخ، ومن الطبيعي أن تحظى الدراسات اللغوية والعلوم اللسانية من نحو وصرف وبلاغة ولغة ومعاجم، بالإضافة إلى الدرس اللغوي المقارن بالنصيب الأوفر من جهد الأستاذ السامرائي باعتبارها مجال تخصصه الرئيسي، وآثاره العلمية في مجملها تعطي مؤشراً واضحاً على تعدد اهتماماته وغزارة علمه وثقافته ومعارفه الواسعة التي تتجاوز دائرة تخصصه، فيما يلي قائمة " ببلوغرافية " بمؤلفات وأبحاث الأستتاذ السامرائي مبتدئين بذكر الكتب، ثم الأبحاث المنشورة في الدوريات مرتبة حسب الحروف الهجائية:

أولاً: الكتب

أ - التأليف:

1 - الأب انستاس ماري الكرملي وآراؤه اللغوية - القاهرة: معهد البحوث والدراسات العربية، 1969م، 235 ص.

2 - الأعلام العربية: دراسة لغوية اجتماعية - بغداد: المكتبة الأهلية، 1384 ه-/1964م، 94 ص.

3 - الأعلام العربية: بحث في أسماء الناس - بيروت: دار الحداثة للطباعة والنشر،1990م.

4 - التذكرة اليمنية. - بيروت: دار ابن زيدون، 1997م، 75 ص.

5 - التطور اللغوي التأريخي. - القاهرة: جامعة الدول العربية، معهد البحوث والدراسات العربية، 1966م، 237 ص.

6 - التكملة للمعاجم العربية من الألفاظ العباسية. - عمّان: دار الفرقان، 1986م،151 ص.

7 - تنمية اللغة العربية في العصر الحديث. - جامعة الدول العربية، معهد البحوث والدراسات العربية، 1393ه-/1973م، 262 ص.

8 - التوزيع اللغوي الجغرافي في العراق. - القاهرة:

9 - الدخيل في الفارسية والعربية والتركية معجم ودراسة. - بيروت:مكتبة لبنان،1997م،213 ص.

10 - دراسات في اللغة. - بغداد: مطبعة العاني،1961م،264 ص.

11 - دراسات في اللغتين السريانية والعربية. - بيروت: دار الجيل،1985م،207 ص.

12 - السيد محمود شكري الألوسي وبلوغ الأرب. - بيروت، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر،1992م،152 ص.

13 - الصناعة المعجمية. - عمّان: دار الفكر.1998م،708ص.

14 - العربية بين أمسها وحاضرها. - بغداد:وزارة الثقافة، دار الحرية للطباعة والنشر،1978م،252 ص.

15 - العربية تأريخ وتطور. - بيروت: دار ومكتبة المعارف،1993م،396 ص.

16 - العربية تواجه العصر. - بغداد: منشورات دار الجاحظ ،1982م،221 ص. - (سلسلة الموسوعة الصغيرة:105).

17 - الفعل زمانه وابنيته. - بغداد: مطبعة العاني،1966م،252 ص.

18 - فقه اللغة المقارن. - بيروت:دار العلم للملايين،1968م،316 ص.

19 - في أصول رسم الحرف (الإملاء). - بيروت: دار ابن زيدون،78 ص.

20 - في الأمثال العربية. - الكويت: مطبعة الحكومة (د.ت)،153 ص.

21 - في تأريخ العربية. - الموصل: المركز الثقافي والاجتماعي - جامعة الموصل،1977م،148 ص.

22 - في شرف العربية. - الدوحة، وزارة الشئون والأوقاف الإسلامية،1994م،166 ص. (سلسلة كتاب الأمة:42 ، جمادى الأخرى1415 ه-).

23 - في شعاب العربية. - بيروت: دار الفكر المعاصر، دمشق: دار الفكر،1990م،336 ص.

24 - في لغة الشعر. - عمّان: دار الفكر للنشر والتوزيع،1984م،132 ص.

25 - في اللهجات العربية القديمة. - بيروت: دار الحداثة،1994م،196 ص.

26 - في مجلس أبي الطيب المتنبي. - بيروت: دار الجيل،1993م،168 ص.

27 - في المصطلح الإسلامي. - بيروت: دار الحداثة،1990م،231 ص.

28 - قطوف ونوادر. - بيروت: دار الجيل، عمّان: - عمان: مكتبة المحتسب،1985م،139 ص.

29 - لغة الشعر بين جيلين. - بيروت: دار الثقافة،1970م،243 ص.

30 - لغة الصحافة. - بغداد: مطبعة الجمهورية،1969م،21 ص.

31 - اللغة والحضارة. - بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،1977م،160 ص.

32 - مباحث لغوية. - بغداد: جامعة بغداد،1390ه-/1970م،249ص.

33 - المجموع اللفيف: معجم المواد اللغوية التأريخية الحضارية. - عمّان:دار عمار للنشر،1987م.

34 - المدارس النحوية أسطورة وواقع. - عمّان: دار الفكر للنشر والتوزيع،1987م،185 ص.

35 - مع المصادر في اللغة والأدب: نقد لمراجع اللغة والأدب:

الجزء الأول: بغداد: جامعة بغداد، مطبعة الأديب البغدادية،1979م - 1980م،334 ص.

الجزء الثاني: بغداد: دار الرشيد، وزارة الثقافة والإعلام،1980م،276 ص، (سلسلة دراسات:278)

الجزء الثالث: عمان: دار الفكر للنشر والتوزيع،1983م،334 ص.

36 - مع المعري اللغوي. - بيروت: مؤسسة الرسالة،1984م،236 ص.

37 - مع نهج البلاغة: دراسة ومعجم. - عمان: دار الفكر للنشر والتوزيع،1987م.

38 - معجم الفرائد: فرائد لغوية قديمة حديثة من المعجم العربي التليد. - بيروت: مكتبة لبنان،1984م.

39 - معجميات. - بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر،1991م.

40 - مقدمة في تأريخ العربية. - بغداد: منشورات وزارة الثقافة والإعلام،1979م،92 ص (الموسوعة الصغيرة:53).

41 - من أحاديث أبي الندى: أحاديث وحوار في الأدب واللغة والفن والتأريخ. - بغداد: دار واسط للنشر،1986م،203 ص.

42 - من أساليب القرآن. - عمّان: دار الفرقان،1984م،144 ص.

43 - من بديع لغة التنزيل. - عمّان:دار الفرقان،1984م،400 ص.

44 - من حديث السنين: سيرة ذاتية. - بيروت: دار البيارق: عمان: دار عمّار،1998م،412 ص.

45 - من سعة العربية. - بيروت: دار الجيل،1994م،247 ص.

46 - من الضائع من معجم الشعراء للمرزباني. - بيروت: مؤسسة الرسالة،1984 م،168 ص.

47 - من معجم الجاحظ. - بغداد: دار الرشيد للنشر،1982م،482 ص.

48 - من معجم عبد الله بن المقفع. - بيروت: مؤسسة الرسالة، 1984م، 248 ص.

49 - من معجم المتنبي:دراسة لغوية تأريخية. - بغداد: وزارة الإعلام - دار الحرية،1977م،258ص.

50 - من وحي القرآن. - بغداد: اللجنة الوطنية للاحتفال بمطلع القرن الخامس عشر الهجري،1981م،182 ص.

51 - النحو العربي في مواجهة العصر. - بيروت: دار الجيل،1995م.

52 - النحو العربي: نقد وبناء. - بغداد: دار الصادق،1968م،215 ص.

53 - نصوص ودراسات عربية وإفريقية في اللغة والتأريخ والأدب. - بغداد: وزارة الإعلام: مديرية الثقافة العامة، (د. ت)؛235 ص. - (سلسلة الكتب الحديثة:36).

54 - نظرات في المعجم الكبير (وضع مجمع اللغة العربية في القاهرة) من حرف الهمزة إلى حرف الثاء/ بالاشتراك مع الشيخ حمد الجاسر. - الرياض: دار اليمامة للنشر،1994م، 260 ص.

ثانياً: الأبحاث والدراسات المنشورة بالدوريات:

(1)أبحاث في اللغة: من العربية المعاصرة (2). -العرب. -س 28، ج 7 -8 (يوليو-أغسطس1993م). -ص479 -485.

(2)ابن الأثير (508 -637هـ). -المعلم الجديد. -مج 20، ج4 (1957م) ص12ـ17

(3)ابن إياس واللغة. -دراسات يمنية. -ع46،(إبريل -يونيو1992م)،ص35ـ62.

(4)أبنية العربية بين النوادر والغريب. -الدّارة. -س 4،ع2،(رجب 1398هـ/يونيو 1978م).-ص 276 -293.

(5)أبنية وأصوات. -الأستاذ. -ع2 (1978 -1979) ص 17 -19.

(6)أبو سعيد السيرافي وكتاب سيبويه.ـالدراسات الأدبية.ـمج6،ع 3ـ4(1965م) ص249 -264.

(+) آداب بغداد، ع9 (نيسان 1966م) ص 25 ت 37.

(7)اتفاق المباني وافتراق المعاني لسليمان بن بنين الدقيقي النحوي (ت614هـ) تحقيق يحيى عبد الرؤوف جبر. -أبحاث اليرموك (سلسلة الآداب واللغويات) مج8، ع2 (1990) ص109 -132.

(8)إحياء التراث أم إساءة له. -عالم الكتب. -مج11، ع4 (ربيع الآخر 1411ه-، نوفمبر1990م) ص 566 -571.

(9)اختصاص اللفظ بالنفي. -المجلة الثقافية (الجامعة الأردنية). -ع 24 (آذار/ مارس 1991م) ص 106 -112.

(10)الأداء واللغة في شعر بدر شاكر السياب. -مجلة مجمع اللغة العربية (القاهرة). -ج45، ص 119 -131.

(11)   استدراك على مقالة تساؤلات للأستاذ حسن الكرمي. -مجمع اللغة العربية الأردني. -س11،ع32 (ك2 -حزيران1987م) ص323 -324.

(12)   أشتات بَصْرية. -مجلة دراسات الخليج والجزيرة (جامعة البصرة)11/1/1979م ص 73 -84.

(13)   أشتات مما نشر وحقق مع وقفات على كتاب " التذكرة " لأبي حيان الأندلسي ، تحقيق عفيف عبد الرحمن. -مجمع اللغة العربية الأردني. -س13،ع36 (ك2 -حزيران 1989م)ص20 ـ45.

(14)   أشتات من فوضى الكلام. -مجمع اللغة العربية الأردني. -س14،ع38 (ك2 -حزيران 1990م) ص23 -33.

(15)   الإشارات الإلهية لأبي حيان التوحيدي. -عالم الكتب مج11، ع2 (شوال 1410هـ/مايو 1990م) ص362 -375.

(16)   الأشربة والأطعمة في كتب اللغة. -التراث الشعبي ع7 (1975م) ص119 -148.

(17)   أشعار الخليع الحسن بن الضحاك [مراجعة]. -العرب. -س20 ع5 ـ6 (ذو القعدة -ذو الحجة 1405هـ/ حزيران -آب 1985م) ص 403 -410.

(18)   الأصل القديم للمصطلح الحضاري. -المجلة الثقافية. -ع30 (أكتوبر 1993م) ص84 -99.

(19)   الأصول البدوية للمصطلح الحضاري. -دراسات يمنية. -ع34 (شتاء 1988م) ص50 -66.

(20)   أصول اللغة العامية البغدادية (13). -بغداد، (1965م)، 35 ص.

(21)   الأصول التأريخية للعامية البغدادية في " ألف ليلة وليلة ". -سومر. -مج 20 (1964م) ص175 -208.

(22)   الأعلام بحث تأريخي في اللغة واللهجات. -آداب بغداد. -ع3 (كانون الثاني 1962م)ص 3 -18.

(23)   الأعلام في الشمال الإفريقي. -آداب بغداد. ع6 (1963م) 14 ص.

(24)   الألفاظ الدخيلة في رحلة ابن بطوطة. -البحث العلمي س13، ع26 (يوليو-ديسمير1976م) ص259 -276.

(25)   الألفاظ العباسية. -حولية كلية الإنسانيات والعلوم الاجتماعية (جامعة قطر) ع9 (1406هـ/1986م) ص113 -168.

(26)   الألفاظ النصرانية في العربية.ـالأستاذ مج 14، ع 1 ـ2 (1966م،1967م) ص53-73.

(27)   أَلَنا مدارس نحوية ?. -مجمع اللغة العربية الأردني. -س6 ، ع21 -22 (تموز -كانون أول 1983م) ص7 -22.

(28)   إلى أين مع الحداثة. -الثقافة (صنعاء) س2 ، ع8 (يناير-فبراير 1994م) ص12 -33.

(29)   الانحياز والعلم. -الثقافة (صنعاء) س2، ع16 (مارس1995م) ص10 -29.

(30)   الانحياز والعلم: كتاب السيف اليماني في نحر الأصفهاني صاحب كتاب الأغاني. -مجلة الأدب الإسلامي. -مج2،ع8 (ربيع الآخر-جمادى الأخرى 1416هـ/سبتمبر-نوفمبر1995م) ص9 -17.

(31)   الإنسانية في الكلمة العربية. -الإكليل. -س7 ع4، (شتاء 1989م) ص80 -95.

(32)   الأوراق للصولي. -العرب. -مج6، ع1 (رجب1391 هـ) ص 42 -48  (+) مج6، ع2 (شعبان 1391هـ) ص 107 -115.

(+) مج6، ع3 (رمضان 1391هـ) ص 202 -207.

(+) مج6، ع4 (شوال 1391هـ) ص 283 -287.

(33)   أين التربية من علوم العربية ?. -مجلة اتحاد الجامعات العربية. -ع22 (يوليو1987م) ص18 -27.

(34)   الإيماءات التأريخية إلى أوابد العرب ومأثوراتهم. -التراث الشعبي. -ع7 (1973م) ص 5 -8.

(35)   أين الناطقون بالضاد ?. -المجلة الثقافية (الجامعة الأردنية). -ع33 (أكتوبر1994م) ص 12 -24.

(36)   بحث مقارن في التثنية. -سومر. -مج15 (1959م) ص75 -84.

(37)   بداية الفكر الجغرافي عند العرب. -الجمعية الجغرافية العراقية. -س2, مج2 (حزيران 1964م) ص97 -110.

(38)   بلاشير في ذمة الخلود. -المورد. -مج2، ع3 (1973م) ص239 .

(39)   بناء الثلاثي وأحرف المد. -مجمع اللغة العربية (القاهرة). -ج24 (يناير1969م) ص93 ـ103.

(40)   بناء الرباعي ومعانيه في العربية. -المورد. -مج1، ع3 ـ4 ص 104 -114.

(41)   البنيوية قد وأدها أهلها فلم ننبش قبرها ?!. -العرب. -س23، ع5 -6 (ذو القعدة -ذو الحجة 1408هـ/ تموز -آب 1988م) ص355 -360.

(42)   بين العربية والسريانية. -نشر ضمن كتاب: مهرجان أفرام -حنين. -بغداد: مطبعة المعارف، 1974م، ص331 -342.

(43)   تأثير وأثر الرؤية العربية والتراث.-اليمن الجديد.-س18، ع11 (نوفمبر1989م) ص47 -67.

(44)   التجاوز على الفصيحة. -المنهل. -مج54، ع504 (إبريل، مايو 1993م) ص56 -61.

(45)   تحقيق رسالة أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ في مدح الكتب والحث على جمعها. -المجمع العراقي. -مج8، (1961م) ص331 -342.

(46)   تحقيق لغوي في الصيغ والاستعمالات. -مجمع اللغة العربية (دمشق). -مج40 ، ج1 (1965م) ص215 -233.

(47)   التراث كتاب الأفضليات. -عالم الكتب, -مج8 ، ع1 (رجب 1407هـ/ مارس1987م) ص35 -40.

(48)   التركيب والبناء في العربية.-المجمع العلمي العراقي.-مج6(1959م)ص286-296.

(49)   التصحيح اللغوي وكتاب " لحن العوام ". -عالم الكتب. -مج10 ،ع1 (فبراير1989م)ص13 -16.

(50)   التصغير في أصوله ودلالته (14). -بغداد: 1965م، 13 ص.