لهذا السؤال جوابان نتجا عن سؤال آخر وهو : هل اللغة توقيفية وهذا ما ذهب إليه البعض ويستدلون بقوله تعالى ( وعلم آدم الاسماء كلها ) . أم كانت نتيجة اتصال و احتكاك البشر بعضهم ببعض ؟.

فللرأي الأول تكون اللغة العربية هي الأصل وغيرها فرع ، لكن يرد إشكال على هذا الرأي : وهو لماذا تترك اللغة العربية إلى غيرها ؟ لعل جواب هذا الاشكال حب التميز و الظهور لدى النفس البشرية بأن يكون لها شيء تعرف به و ترمز إليه .

و على الرأي الثاني : لن تكون اللغة العربية هي الأصل بل قد تكون من آخر اللغات ظهوراُ ، وذلك سببه أن اللغة العربية تتميز عن غيرها من اللغات بسعتها و جمال موسيقاها و غير ذلك مما يعليها على غيرها و هذا لا يكون إلا بنتاج مئات السنين من التجربة و المحاولة للوصول إلى افضل لغة تخاطب