| I am an M.A student in the English Department in Haifa University . I am looking for words in classical Arabic which have no equuivalent in the colloquial language. I also have to make up colloquial words to replace these fusxa words in spoken language ,using roots, affixes, and derivational patterns from the spoken language. |
